1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.LT

3
00:03:21,167 --> 00:03:22,499
Kiki! Döşeme!

4
00:03:22,667 --> 00:03:23,666
Beklemek! Bekle...

5
00:03:30,542 --> 00:03:31,749
Yardım edin!

6
00:03:34,792 --> 00:03:36,499
Yardım!

7
00:03:36,667 --> 00:03:37,916
Ne haber?

8
00:03:38,125 --> 00:03:38,916
canım?

9
00:03:39,125 --> 00:03:42,999
Papağanım hasta ve ölecek.

10
00:03:43,167 --> 00:03:44,916
Hayır ölmeyecek...

11
00:03:46,000 --> 00:03:47,666
Buraya taşınmadınız mı?

12
00:03:49,292 --> 00:03:50,749
Hiç param yok...

13
00:03:57,917 --> 00:03:59,749
Üşüyorum.

14
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
Papağan için geldik

15
00:04:04,250 --> 00:04:05,749
- minik.
- Gelmek.

16
00:04:09,500 --> 00:04:10,583
Nabız 15.

17
00:04:17,625 --> 00:04:18,624
Boğazı kuru

18
00:04:18,792 --> 00:04:19,749
ve sertleşmek için kanatlar...

19
00:04:19,917 --> 00:04:21,041
Nazofarenjittir.

20
00:04:21,209 --> 00:04:22,208
Kemiklerde de güç yoktur!!

21
00:04:22,375 --> 00:04:23,583
Ağızdan ağıza yapıyorum.

22
00:04:23,750 --> 00:04:24,458
HAYIR HAYIR!

23
00:04:27,917 --> 00:04:30,166
Yavaş yavaş... ben... ben...

24
00:04:30,334 --> 00:04:31,708
- Bir... passarito...
- Onu özleyeceğiz!

25
00:04:32,584 --> 00:04:33,666
Tükürmek!

26
00:04:35,250 --> 00:04:37,166
Çabuk.

27
00:04:37,334 --> 00:04:38,499
Sahtekarlar!

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,666
Astım krizi geçiriyorsun!

29
00:04:46,834 --> 00:04:48,458
BÜYÜK PATLAMA! Tekrar! Tekrar!

30
00:04:48,584 --> 00:04:49,333
O risk altında

31
00:04:49,500 --> 00:04:50,499
artık uçamıyorum!

32
00:04:50,625 --> 00:04:52,083
BÜYÜK PATLAMA!

33
00:04:53,792 --> 00:04:55,374
Yoo hiçbir şey...

34
00:04:56,750 --> 00:04:58,999
Zaten!

35
00:05:01,500 --> 00:05:02,166
Ayakta!

36
00:05:05,250 --> 00:05:06,499
Hayvanlar beni seviyor!

37
00:05:07,584 --> 00:05:08,999
5000 palombo.

38
00:05:09,167 --> 00:05:11,916
- Ne kadar?
- 5000. 1000'de 50 nota.

39
00:05:14,375 --> 00:05:17,624
80... 90... Yüzlerce!

40
00:05:17,792 --> 00:05:19,583
Çok iyi para kazandık!

41
00:05:19,750 --> 00:05:22,291
Bana kitaplarımı aldırabilirsin
Papa mı?

42
00:05:22,459 --> 00:05:23,874
Kısaca querinda'm.

43
00:05:24,084 --> 00:05:27,624
Turistleri kandırmamı söyledi
ve bana kitap almadın.

44
00:05:27,792 --> 00:05:29,041
Satın alacağım.

45
00:05:29,209 --> 00:05:30,916
Bana kitap mı alacaksın?

46
00:05:32,500 --> 00:05:33,416
Durdur şunu

47
00:05:33,542 --> 00:05:35,541
Kardeşlerinin resmini yapıyorsun!

48
00:05:35,709 --> 00:05:37,499
Çocuklar! Sürekli koşmayı bırak!

49
00:05:37,625 --> 00:05:43,708
Yani kitapları zaten satın aldım mı?

50
00:05:43,875 --> 00:05:45,374
Cassandra, kes şunu!

51
00:05:46,000 --> 00:05:48,666
Hala topu ödemek zorundayım
'nın oğlu Matheo.

52
00:05:48,834 --> 00:05:50,124
Sen bir yalancısın!

53
00:05:55,667 --> 00:05:58,916
Ben sadece bir yalancıyım!

54
00:06:00,000 --> 00:06:04,499
Bu Marsupilami yüzünden her zaman akıllar,
ve sonsuza dek akılda kalacağım çünkü kitaplarım!!

55
00:06:10,334 --> 00:06:11,666
O var!

56
00:06:12,417 --> 00:06:14,833
Ve evet olduğunu kanıtlayacağım
Görmek ister misin?

57
00:06:16,292 --> 00:06:19,499
Evet... evet!
Bakın, dişlerinin kalıntıları var.

58
00:06:20,167 --> 00:06:21,124
O günü hala hatırlıyorum!

59
00:06:21,500 --> 00:06:23,624
Andreo Franquino'nun imzaladığı bir toptu
,

60
00:06:23,792 --> 00:06:25,833
Gelmiş geçmiş en iyi beyzbol oyuncusu!

61
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
Matheu'nun oğulları
başlatıldı.

62
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
Küçük bir dere üzerinde.

63
00:06:31,792 --> 00:06:34,583
Bu gün
Dere piranalarla doluydu.

64
00:06:34,750 --> 00:06:37,666
Yavaşça eğildim
izlenecek yol.

65
00:06:37,834 --> 00:06:39,166
Aniden dengesini kaybetti ve...

66
00:06:39,334 --> 00:06:41,249
Ve Marsupilami hayatınızı kurtardı!

67
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
Bunu biliyoruz baba.

68
00:06:43,250 --> 00:06:45,124
Büyük Şişman Yalancı!

69
00:06:45,292 --> 00:06:46,583
Git oyna, git.

70
00:06:55,250 --> 00:06:59,041
Hayatım boyunca buna benzer bir şey görmedim.
16 yıldır gazetecilik yapıyorum.

71
00:06:59,500 --> 00:07:02,041
Hayat her zaman ilkti
her cephede.

72
00:07:02,209 --> 00:07:04,624
Hiç böyle bir şey görmemiştim!
ofisimdeyim

73
00:07:04,792 --> 00:07:07,624
"en iyilerim" üzerinde çalışıyorum,
tipler yanımda beliriyor

74
00:07:07,792 --> 00:07:10,708
ve eşyalarımı dökmeye başlıyorum
dosyalarım!

75
00:07:10,875 --> 00:07:12,541
16 yıllık gazetecilik arşivlendi!

76
00:07:12,709 --> 00:07:15,541
Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
Dan Geraldo!

77
00:07:15,709 --> 00:07:20,041
Clarisse, ben
Biliyorum çünkü bu şartlarda çalışmak zorunda mıyım?

78
00:07:22,750 --> 00:07:24,249
Dan Yalan söylemene izin verme.

79
00:07:24,417 --> 00:07:27,041
Emisyonları daha az karlı kanal olarak değerlendirdik.

80
00:07:27,209 --> 00:07:28,458
Ve seninki ilk 5'te.

81
00:07:28,584 --> 00:07:29,541
Küçük bir sorunumuz var!

82
00:07:29,709 --> 00:07:30,666
Ve daha sonra?

83
00:07:30,834 --> 00:07:33,499
Yani her ikisi de yeniden formüle edilmiştir,
veya onları durdurun.

84
00:07:34,125 --> 00:07:35,666
Durduk mu?
Ne demek istiyorsun?

85
00:07:35,834 --> 00:07:39,541
Veya salı emisyonları sonuç verir,
ya da çantanı toplarsın.

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,083
Daha açık konuşamam.

87
00:07:42,500 --> 00:07:44,624
İşte size önereceğim şey
önümüzdeki Salı günü doğrudan.

88
00:07:45,625 --> 00:07:47,749
Neden sen dünyadaki en güzel çiçeksin?
,

89
00:07:47,917 --> 00:07:49,499
Loréins sunar...

90
00:07:49,667 --> 00:07:53,291
Gelecek Salı, V8,
Dan Geraldo araziye doğru ilerliyor.

91
00:07:53,459 --> 00:07:56,624
16 yıl,
Palombia'da hayatını tehlikeye attı.

92
00:08:00,792 --> 00:08:04,124
Dan Geraldo.
Palombia ormanlarının kalbinde.

93
00:08:04,292 --> 00:08:05,624
Gerillalar ortalığı kasıp kavuruyor.

94
00:08:09,375 --> 00:08:12,749
Bugün paylaşıyor.
Silahı: kamera V8.

95
00:08:12,917 --> 00:08:15,083
Görevleri:
Payas'ın sırlarını keşfedin.

96
00:08:16,084 --> 00:08:18,916
200 yıla kadar yaşayabilir.

97
00:08:19,125 --> 00:08:20,458
Efsane mi Gerçek mi?

98
00:08:20,584 --> 00:08:22,624
Uzun yaşamanın sırrı nedir
?

99
00:08:22,792 --> 00:08:24,791
Sonsuza dek yaşayabiliriz
?

100
00:08:25,000 --> 00:08:27,874
Gelecek Salı,
V8 doğrudan Chiquito'da.

101
00:08:28,084 --> 00:08:31,249
Dan Payas, Geraldo'ya:
Zamana meydan okuyan kabile.

102
00:08:31,417 --> 00:08:32,749
Loréins'le birlikte.

103
00:08:33,459 --> 00:08:35,791
Loréins her zaman sahip olacak
Yaşam boyunca 16 yıl.

104
00:08:36,792 --> 00:08:39,416
Daha büyük boyutta Loréins,
Daha iyi bir görüş elde etmek için.

105
00:08:40,084 --> 00:08:41,374
Peki beklediğimiz şu.

106
00:08:42,084 --> 00:08:44,458
Bekle, yani ayrılacağımı mı söylüyorsun?
Palombia mı?

107
00:08:45,167 --> 00:08:47,374
Pablito Camaron'la buluşacaksınız.

108
00:08:47,500 --> 00:08:49,541
Rehberiniz öyle mi?
Ormanda uzman

109
00:08:49,709 --> 00:08:51,416
Paya ve kültür.

110
00:08:51,542 --> 00:08:53,333
Hangisi?
Sol mu sağ mı?

111
00:08:53,500 --> 00:08:57,416
Çok komik.
Söylediği her şeyi yapmanızı tavsiye ederim.

112
00:08:57,542 --> 00:08:59,999
Başkanlarla temas halinde olan odur.
Paya

113
00:09:00,167 --> 00:09:02,208
ve röportajları ayarlayan oydu
.

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,666
İyi bir program yapacağız.

115
00:09:04,834 --> 00:09:06,416
Sana güveniyorum oğlum.

116
00:09:06,542 --> 00:09:08,291
Salı gününden önce burada olmayacağın için
,

117
00:09:08,459 --> 00:09:10,333
programdakileri yap
doğrudan televizyon Palombia.

118
00:09:10,500 --> 00:09:13,583
Biletler,
bölgenin haritaları,

119
00:09:13,750 --> 00:09:15,166
maç yarın sabah olacak.

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,874
Ama... Sadece bunu mu söylemen gerekiyor?

121
00:10:23,375 --> 00:10:25,249
Seni sonra arayacağım!

122
00:10:27,500 --> 00:10:29,083
- İçecek bir şey ister misin?
- Sütlü kahve!

123
00:10:29,250 --> 00:10:30,999
Tamam...

124
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
Dikkat et!

125
00:10:33,584 --> 00:10:35,583
Yeni dövmelerin mi var?

126
00:10:35,750 --> 00:10:39,083
"Öldür"den "M" olmadığına emin misin?
Öldür... öldür... değil mi?

127
00:10:40,375 --> 00:10:41,874
Bize ne kadar borcu var?

128
00:10:42,500 --> 00:10:44,916
160000 palombo.

129
00:10:45,125 --> 00:10:46,874
Burada 1000'den biraz fazla palombo var.

130
00:10:47,834 --> 00:10:48,833
HAYIR!

131
00:10:49,042 --> 00:10:51,249
- Olumsuz!
- Olumsuz!

132
00:10:51,417 --> 00:10:52,583
Kiki'm!

133
00:10:52,750 --> 00:10:55,416
- Onunla hiçbir ilgisi yok!
- Neden ben?

134
00:10:55,542 --> 00:10:58,333
Sana yemin ederim Matheu,
Ben ödeyeceğim.

135
00:10:58,500 --> 00:11:00,624
Bana biraz zaman ver
Bir planım var.

136
00:11:00,792 --> 00:11:02,916
DSÖ? Marsupilami mi?

137
00:11:08,500 --> 00:11:10,749
Bırak beni,
Bana zarar veriyorlar!

138
00:11:11,834 --> 00:11:13,124
Kiki'mi öldürecekler!

139
00:11:13,292 --> 00:11:14,916
Kiki'yi kimse öldürmeyecek.

140
00:11:15,125 --> 00:11:17,416
- Matheu!
- 160000 palombo!

141
00:11:17,542 --> 00:11:18,874
- Ne zaman?
- Salı!

142
00:11:19,084 --> 00:11:19,666
Salı?

143
00:11:28,667 --> 00:11:30,666
Raccalo! Benden uzaklaştın mı?
Bir saat aramanızı bekliyorum.

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,749
O paraya ihtiyacım var.

145
00:11:35,167 --> 00:11:36,791
Pigme saat kaçta inecek?

146
00:12:06,167 --> 00:12:07,624
İşte buradayız!

147
00:12:07,792 --> 00:12:09,499
Chiquito'ya geri dönelim!

148
00:12:09,667 --> 00:12:12,124
En son buraya geldiğinden bu yana çok şey değişti mi?

149
00:12:12,292 --> 00:12:13,666
Biraz... Ama fazla değil.

150
00:12:13,834 --> 00:12:15,791
Bagajınızı alacağınız kişiyi alacağım mı?

151
00:12:16,792 --> 00:12:17,624
Sadece şaka yapıyor olabilirim!

152
00:12:25,417 --> 00:12:27,499
General Pochero'yu görmek istiyorsunuz.

153
00:12:28,084 --> 00:12:32,249
Hayır, hayır, aslında şu kişiyle bir toplantım var:
Pablito Camaron ve...

154
00:12:36,667 --> 00:12:39,291
Açıklamalarından bıktım.

155
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
Orospu çocuğu!

156
00:13:08,209 --> 00:13:10,208
- Petunya!
- Evet?

157
00:13:10,375 --> 00:13:11,916
Petunia, bekle beni!

158
00:13:12,125 --> 00:13:13,208
Umarım.

159
00:13:13,375 --> 00:13:15,124
Aksi takdirde hızla mezarlığa varın.

160
00:13:15,292 --> 00:13:17,374
Ben burada öğretmenim, umarım
.

161
00:13:17,500 --> 00:13:19,999
ben 40 kilonun üzerindeyim sen
sırtımda.

162
00:13:20,167 --> 00:13:22,999
40 yaşını geçtiğinde göreceğiz
senin üzerinde.

163
00:13:24,375 --> 00:13:26,333
Peki .. Gelin görün.

164
00:13:27,584 --> 00:13:30,249
İridyum seviyeleri nasıldı?
son mu?

165
00:13:30,417 --> 00:13:31,499
Onlar...

166
00:13:32,292 --> 00:13:36,291
Onlar... aynı anda buradaydılar.
6.2 ile 6.3 arasında hocam.

167
00:13:37,209 --> 00:13:40,791
Petunya, ihtiyacımız olacak
birkaç bitki.

168
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
Reform yapmak istemeyeceğim

169
00:13:45,500 --> 00:13:48,458
Bilmeden
Bu bitkilerden hangisi bu büyük iridyum.

170
00:13:48,584 --> 00:13:50,749
Sakin ol öğretmenim
Cevabını bu öğleden sonra bulacağız.

171
00:13:50,917 --> 00:13:52,666
Çözüm gökten düşmeyecek.

172
00:14:14,792 --> 00:14:17,499
- Üst çeneye benziyor.
- Hayır, hayır.

173
00:14:17,625 --> 00:14:20,124
Hayır Petunya!

174
00:14:20,292 --> 00:14:22,916
Petunya,
Bütün orkideleri inceledim.

175
00:14:23,125 --> 00:14:25,083
Bu türü hiç görmedim.

176
00:14:26,500 --> 00:14:31,291
BEN! Hermoso!
Nadir bir orkide keşfettim!

177
00:14:31,459 --> 00:14:33,249
Bir öpücük! Bir öpücük!

178
00:14:33,417 --> 00:14:36,083
Kolay!
El, el!

179
00:14:45,917 --> 00:14:48,749
Orkideyi keşfeden bizler,
evet öyleydik! "

180
00:14:48,917 --> 00:14:49,999
Evet öyleydik!

181
00:14:50,167 --> 00:14:52,458
Orkideyi keşfeden bizler,
evet öyleydik!"

182
00:14:52,584 --> 00:14:53,708
Evet öyleydik!

183
00:14:53,875 --> 00:14:57,041
Biz keşfeden...

184
00:14:57,209 --> 00:14:58,374
Bu gürültü de ne?

185
00:14:58,500 --> 00:15:00,166
Zaferin sesi!

186
00:15:00,334 --> 00:15:02,208
Zaferin sesi.

187
00:15:14,542 --> 00:15:16,833
Genel!

188
00:15:17,042 --> 00:15:20,166
- Harika bir keşif yaptım!
- Bak.

189
00:15:20,334 --> 00:15:22,458
Encantado, kızım!

190
00:15:22,584 --> 00:15:24,124
İşte orada, bu mu?

191
00:15:24,292 --> 00:15:25,874
İyi bir bahçıvanın olması iyidir.

192
00:15:26,084 --> 00:15:28,916
Ve biraz çiçek.

193
00:15:30,042 --> 00:15:31,124
Ben bir botanikçiyim.

194
00:15:32,834 --> 00:15:35,041
Yeni bir orkide türüdür.

195
00:15:35,209 --> 00:15:38,791
Ve ona bu ismi verdi
Orkide Hemorrodia.

196
00:15:39,459 --> 00:15:40,450
Emin misin?

197
00:15:40,500 --> 00:15:41,458
Evet yaptım.

198
00:15:41,625 --> 00:15:45,458
Araştırmama devam etmek için,
Biraz paraya ihtiyacım var çünkü...

199
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Artık kredisi kalmadı, emekli oldu.

200
00:15:47,917 --> 00:15:49,999
Ve deneyimlerim,
ne yapacaksın?

201
00:15:50,209 --> 00:15:53,416
Deneyimlerim şunu söylüyor:
az sayıda saçımız kaldığında durmalıyız.

202
00:15:53,542 --> 00:15:58,124
General Ona şöyle hissettiğimi söylüyorum:
Sadece 20 yıl!

203
00:15:58,292 --> 00:15:59,708
Burası nasıl!

204
00:16:02,417 --> 00:16:05,166
Sizi temin ederim ki zamanı geldi.

205
00:16:05,334 --> 00:16:06,791
Bahçıvan olmaktan
kendi zevkin için.

206
00:16:07,000 --> 00:16:08,208
Ben bir botanikçiyim!

207
00:16:08,375 --> 00:16:10,041
Evet ama emeklilikte.

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,083
Caporalo'lar!
Şu "dzzzzzzto"larınızı bırakın!

209
00:16:44,250 --> 00:16:46,499
Şüphelilere bazı jestler yaptı,
Genel. Müdahale etmek zorunda kaldım.

210
00:16:46,625 --> 00:16:48,624
Bu bana bir tona mal oluyor
elektriğe dönüştü.

211
00:16:48,792 --> 00:16:49,874
Daha fazla ödemeyeceğim...

212
00:16:50,084 --> 00:16:51,499
Peki, General...

213
00:16:51,667 --> 00:16:55,166
Ben General Pochero'yum.
Palombia'ya hoş geldiniz.

214
00:16:55,334 --> 00:16:57,499
Ah! Bu yolları dağıtın!

215
00:16:57,667 --> 00:16:59,916
Biraz animasyon yapmak gerekiyordu.

216
00:17:00,125 --> 00:17:02,041
Ama başka seçeneğimiz yoktu.

217
00:17:02,209 --> 00:17:05,333
- Ben bir gazeteciyim.
- Bizler Çocuklar İçin Ebeveynler'i deviren diktatörleriz.

218
00:17:05,500 --> 00:17:08,124
Neyse...
Oyların yüzde 99'unu alarak seçildik!

219
00:17:09,584 --> 00:17:11,916
Ekibim beni bekliyor
havaalanı ve...

220
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
Bekliyorlar.
İlk önce sana göstermek isterim...

221
00:17:15,417 --> 00:17:17,833
Küçük bir hediyelik eşya
gizli saray.

222
00:17:19,500 --> 00:17:21,499
Gerçekten karanlık,
burada.

223
00:17:25,000 --> 00:17:26,499
sanırım hoşuma gitti
Celine mi?

224
00:17:26,667 --> 00:17:29,333
Bir yazar mı?
Kitaplarını okumaya hiç vakti olmadı.

225
00:17:29,500 --> 00:17:30,458
Hayır.

226
00:17:32,417 --> 00:17:33,541
yazar değil.

227
00:17:45,334 --> 00:17:47,416
Vay! Ah evet, bu...

228
00:17:47,542 --> 00:17:49,333
- Biliyorum.
- Çok...

229
00:17:51,209 --> 00:17:54,374
Céline ile röportajını gördüm
2006'da. Muhteşem!

230
00:17:54,500 --> 00:17:56,041
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

231
00:17:56,209 --> 00:17:58,666
Elbiseler konserlerinin en iyileridir.

232
00:17:58,834 --> 00:18:00,791
Amsterdam, 1996...

233
00:18:01,000 --> 00:18:04,166
Montreal, 1999...

234
00:18:04,334 --> 00:18:06,249
Sidney, 2008.

235
00:18:06,417 --> 00:18:09,333
E Las Vegas,
altın ve gümüşten yapılmış elbise.

236
00:18:09,500 --> 00:18:11,499
Hiç giymedi.

237
00:18:11,625 --> 00:18:12,999
Çok güzeller...

238
00:18:13,167 --> 00:18:16,041
Bu arada... kelepçe olabilir mi?
olabilir mi...

239
00:18:16,209 --> 00:18:17,333
Burada dur.

240
00:18:18,459 --> 00:18:19,583
Benim Mücevherim...

241
00:18:19,750 --> 00:18:22,083
Dünyada sadece bir tane var
karmaşık bir şey yok.

242
00:18:43,250 --> 00:18:44,708
Ah vinil...

243
00:18:44,875 --> 00:18:46,999
İlgisiz dijital ile aldatıldı.

244
00:18:47,167 --> 00:18:48,999
Kesinlikle.

245
00:18:49,167 --> 00:18:52,666
Onunla tanışmanın mümkün olacağını düşünüyor musun?

246
00:18:52,834 --> 00:18:54,208
... Sonunda

247
00:18:54,375 --> 00:18:58,499
Temsilciniz veya René ile iletişime geçmeniz daha iyi olur...

248
00:18:58,667 --> 00:19:00,416
Ya da René, evet...

249
00:19:04,000 --> 00:19:05,708
Saygı. Gerçekten mi.

250
00:19:07,500 --> 00:19:08,749
Saygı...

251
00:19:12,209 --> 00:19:13,333
Bir şeyler yap!

252
00:19:13,500 --> 00:19:14,124
Ama...

253
00:19:14,292 --> 00:19:16,541
Ne yapıyorsun?

254
00:19:17,084 --> 00:19:18,541
Durmak!

255
00:19:20,417 --> 00:19:21,333
Çoktan!

256
00:19:32,750 --> 00:19:36,708
En azından
René'ye doğrudan bağlanabiliyorum. En azından.

257
00:19:52,500 --> 00:19:55,416
Peki .. çalışmak için.
Hadi!

258
00:20:13,417 --> 00:20:14,708
Hayır, hayır!

259
00:20:22,625 --> 00:20:26,208
Doğum günün kutlu olsun,
öğretmen!

260
00:20:26,375 --> 00:20:28,166
Mutlu...

261
00:20:28,875 --> 00:20:30,833
3 saat önce burada yatıyordum
.

262
00:20:31,667 --> 00:20:33,666
Beni doyurmaya başla
eski bir frank olmak.

263
00:20:33,834 --> 00:20:35,291
her şeyi verirdim

264
00:20:35,542 --> 00:20:38,083
daha önce sahip olduğu gücü yeniden kazanmak için
.

265
00:20:38,250 --> 00:20:40,458
Ergenlik çağında olduğunuzu düşünerek bunları yapmayın.

266
00:20:40,584 --> 00:20:43,791
- Merak etme beni tutacağım!
- Biraz güvenli.

267
00:20:44,000 --> 00:20:44,999
Anladım. çoktan.

268
00:20:46,875 --> 00:20:49,124
82 yılı kutlu olsun
öğretmen.

269
00:20:49,292 --> 00:20:51,666
Zorla, mumları üfle, bir dilek tut ve
.

270
00:20:56,750 --> 00:20:58,666
Yarısını oluşturacak...

271
00:20:59,417 --> 00:21:00,624
Hiç de fena değil...

272
00:23:25,584 --> 00:23:28,874
Raccalo! Planlarınız
Saiem her zaman sıkılır.

273
00:23:29,375 --> 00:23:30,624
Her zaman! Evet!

274
00:23:30,792 --> 00:23:33,749
Ve gazetecileriniz!
Kesinlikle daha çok sıkışmış bir durum...

275
00:23:34,792 --> 00:23:37,124
Orospu çocuğu.
O nerede?

276
00:23:38,042 --> 00:23:41,208
Sarayın hapishanesinde mi?
Artık bir plan yapmadınız mı?

277
00:23:41,542 --> 00:23:45,499
Dinle beni kedi oğlu
Belçika kokusu...

278
00:24:07,834 --> 00:24:09,708
Çantayı bana ver!

279
00:24:09,875 --> 00:24:12,083
Ver bana!
Polis çağırın!

280
00:24:12,250 --> 00:24:15,291
Polis! Polis

281
00:24:25,125 --> 00:24:27,666
Bunu yapmayı hiç istemedim.

282
00:24:27,834 --> 00:24:29,833
Git, yürümeni sağlar!

283
00:24:31,542 --> 00:24:32,916
Beni tutmuyor musun?

284
00:24:34,125 --> 00:24:35,499
Bayana saldırdım!

285
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
Beni tutuklayın!

286
00:24:39,500 --> 00:24:41,541
Haklarımı biliyorum, ben bir
suçlu bulundu!

287
00:24:47,209 --> 00:24:49,416
Bu çocuklar nerede
Polisin Ponchero'su mu?

288
00:24:49,542 --> 00:24:51,333
Bak, yukarıda!

289
00:24:53,084 --> 00:24:54,249
İyice yakalayın!

290
00:24:54,417 --> 00:24:56,166
Va cherchado Chounino.

291
00:24:56,334 --> 00:24:59,041
Ah hayır! Saray'ın tutuklanması
Hayır!

292
00:24:59,209 --> 00:25:01,166
Hapse girmek istiyorum!

293
00:25:06,834 --> 00:25:09,291
- Kapa çeneni.
- Kimse bana çenemi kapatmamı söylemiyor.

294
00:25:09,459 --> 00:25:10,541
Bu yüzden sessiz kalmayın!

295
00:25:10,709 --> 00:25:12,666
O yüzden diyorum ki, sus!

296
00:25:24,875 --> 00:25:26,666
Biliyor musun küçük adam?

297
00:25:27,709 --> 00:25:29,833
Senin günün değil.

298
00:25:49,792 --> 00:25:51,416
Ne dedin?

299
00:25:51,542 --> 00:25:53,333
Evet! Bugün senin günündü.

300
00:26:02,750 --> 00:26:03,708
Muhafızlar, Muhafızlar!

301
00:26:10,625 --> 00:26:12,374
Dan Geraldo!

302
00:26:12,500 --> 00:26:14,166
Ben Pablito Camaron'um.

303
00:26:14,334 --> 00:26:16,791
Rehberiniz Payas!

304
00:26:17,000 --> 00:26:20,208
Ah ama evet! onu tanıyorum
Havaalanındaydım...

305
00:26:20,375 --> 00:26:21,874
Ne istersen yap!

306
00:26:30,000 --> 00:26:31,499
Ne kadar aptal!

307
00:26:33,542 --> 00:26:37,791
Yaptığım şey için üzgünüm.

308
00:26:40,792 --> 00:26:42,083
Sen Pastayı vurdun!

309
00:26:42,250 --> 00:26:45,124
Yani öyle olduğunu düşünüyorsun
Kek.

310
00:26:45,292 --> 00:26:46,249
Bir sonraki plan ne?

311
00:27:28,584 --> 00:27:29,499
Peki ..

312
00:27:29,667 --> 00:27:33,041
Bakalım benim
gençlik iksiri iyi üretilmiştir.

313
00:27:40,584 --> 00:27:41,541
Tanrım?

314
00:27:42,667 --> 00:27:44,333
Burada bu halka yasaktır.

315
00:27:46,917 --> 00:27:50,083
Beni "büyüleyici" görünüşümle tanıyamadın mı?

316
00:27:50,250 --> 00:27:51,874
Burada yapacak bir şey yok

317
00:27:52,084 --> 00:27:54,083
Onun "büyüleyici" olduğunu düşünmüyorum.

318
00:27:54,250 --> 00:27:55,249
Bu bir aptal!

319
00:27:55,417 --> 00:27:56,208
Tanrım!

320
00:27:56,375 --> 00:27:58,291
Buradan uzaklaş!

321
00:27:58,459 --> 00:28:00,333
Ansiklopedinin kokusunu hissediyorum.

322
00:28:03,000 --> 00:28:05,499
İlginç bir şekilde,
Orquidia favorimdir.

323
00:28:05,625 --> 00:28:08,416
nedenini biliyor musun
Kadınlar bu parfümü seviyor mu?

324
00:28:09,667 --> 00:28:11,624
Böcekleri uzak tutmak için...

325
00:28:11,792 --> 00:28:13,083
Ne istiyorlar...

326
00:28:13,250 --> 00:28:14,999
... Çiçekleri tozlaştırın...

327
00:28:15,167 --> 00:28:17,249
Bir tür Epifittir.

328
00:28:17,417 --> 00:28:21,791
Gölgeler Işığa ve yüksek neme ihtiyaç duyarlar.

329
00:28:22,584 --> 00:28:23,749
Parlak.

330
00:28:23,917 --> 00:28:26,249
Ancak asla doğrudan güneş ışığına maruz kalmayın.

331
00:28:27,209 --> 00:28:28,791
Hayır
Bu doğru değil!

332
00:28:29,000 --> 00:28:31,833
Kendimizi iyi hissettiren şeyleri yapmalıyız...

333
00:28:33,167 --> 00:28:34,749
Hermoso'nun gelmesi gerekiyor.

334
00:28:34,917 --> 00:28:37,333
Hermoso çok uzakta...

335
00:28:37,500 --> 00:28:39,583
Ancak bu duygu...

336
00:28:39,750 --> 00:28:41,624
Evet biliyorum ama yine de...

337
00:28:45,500 --> 00:28:47,791
Ama bu mümkün değil!

338
00:28:50,167 --> 00:28:52,458
Etkisi zaten
kalk.

339
00:28:52,584 --> 00:28:55,583
- Nenin etkisi?
- Orkide bazlı üretilen iksir.

340
00:28:57,042 --> 00:28:59,249
Neden?
Yapamamak!

341
00:28:59,417 --> 00:29:01,374
Bu siz misiniz, Profesör?

342
00:29:01,500 --> 00:29:03,333
Bu iğrenç.
Bundan hoşlanmadım!

343
00:29:03,500 --> 00:29:06,333
Kendimi iyi hissetmiyorum!
Tiksiniyorum!

344
00:29:06,500 --> 00:29:08,874
Öğretmen,
sen bir dahisin!

345
00:29:09,084 --> 00:29:10,791
Senin bir dahi olmandan tiksiniyorum.

346
00:29:11,000 --> 00:29:12,499
Ama tiksiniyorum.

347
00:29:12,625 --> 00:29:14,833
Daha fazla orkide bulmalıyız.
Gelmek.

348
00:29:15,042 --> 00:29:17,916
- Şimdi?
- İki saat içinde yaklaşık 20 yılım var!

349
00:29:18,125 --> 00:29:20,874
- Gece gerekirse yaparız.
- Düzenlemeyi iyi yapmıyorsun.

350
00:29:21,084 --> 00:29:23,624
Annem Hitler'in hanımıydı.

351
00:29:23,792 --> 00:29:25,624
Düzenleme Yapmıyor musunuz?
Eğer istersen sana nasıl düzenleme yapılmayacağını göstereceğim.

352
00:29:25,792 --> 00:29:28,541
82 yılda,
orkide bunun gibi sadece bir tane buldu!

353
00:29:28,709 --> 00:29:29,541
Nereden biliyorsun...

354
00:29:29,709 --> 00:29:30,874
Nasıl olduğunu bilmiyorum!

355
00:29:34,042 --> 00:29:35,124
Nasıl olduğunu biliyorum.

356
00:30:12,834 --> 00:30:14,999
Bize sabitlendi, bak...

357
00:30:16,542 --> 00:30:18,833
Aynı settir.
Ona dairede bak.

358
00:30:19,042 --> 00:30:20,416
Bırak beni.

359
00:30:20,542 --> 00:30:22,666
Seni arıyor, senin için
.

360
00:30:22,834 --> 00:30:24,374
Ah hayır... orada.

361
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
Her ikisinde de sabittir.

362
00:30:26,125 --> 00:30:27,916
- Sabit olan içimizdedir.
- Kapa çeneni!

363
00:30:28,125 --> 00:30:31,083
yüksek sesle konuşuyoruz
Hala tedirgin oluyor.

364
00:30:36,584 --> 00:30:37,708
Daha yüksek sesle hiçbir şey duymuyorum.

365
00:30:37,875 --> 00:30:39,916
Salı günü dümdüz var.
Beni dışarı çıkarman lazım.

366
00:30:40,125 --> 00:30:42,124
Unutmak. Burada kalacaksın.

367
00:30:42,292 --> 00:30:43,916
ödüllendireceğim.

368
00:30:44,125 --> 00:30:46,624
- 160.000 palombo.
- Bu euro cinsinden ne kadar...

369
00:30:46,792 --> 00:30:49,291
- Yapacak başka işlerim var.
- TAMAM!

370
00:30:50,084 --> 00:30:51,916
Planın nedir?

371
00:31:08,625 --> 00:31:10,291
Masanın üstüne, git!

372
00:31:10,459 --> 00:31:11,499
Çekmece!

373
00:31:12,584 --> 00:31:14,041
Ne yapıyorsun?

374
00:31:14,209 --> 00:31:15,124
Belki çekmecededir.

375
00:31:15,292 --> 00:31:18,041
Çekmece! Bu olmaz!
Chounino! üstte!

376
00:31:18,209 --> 00:31:20,833
HAYIR!
Üst çekmecede!

377
00:31:23,500 --> 00:31:25,708
Küçük toplu tuşlar... Çok iyi!

378
00:31:30,792 --> 00:31:32,583
Anahtarları bana ver!

379
00:31:36,500 --> 00:31:38,791
Ver şu anahtarları bana!

380
00:31:39,000 --> 00:31:41,624
sana verdiğim güzelliklerle mi?

381
00:31:41,792 --> 00:31:43,666
sana 4 tane vereceğim
Anahtarları bana verirsen sana iyi şanslar.

382
00:31:43,834 --> 00:31:45,833
Tamam, beş!

383
00:31:46,042 --> 00:31:46,624
Beş güzellik!

384
00:31:46,792 --> 00:31:49,291
Bir su samuruyla pazarlık yapıyorsun,
anlaştık mı?

385
00:31:49,459 --> 00:31:50,749
Bir su samuru var, bir rakun.

386
00:31:50,917 --> 00:31:52,583
Chounino,
Beni dinle.

387
00:31:52,750 --> 00:31:54,541
Sana 6 güzellik vereceğim
veya bir tane daha.

388
00:31:54,709 --> 00:31:56,083
İşte burada! peki,

389
00:31:56,250 --> 00:31:58,083
küçük palto!

390
00:31:58,250 --> 00:31:58,916
Hayvanlar beni seviyor.

391
00:32:24,584 --> 00:32:26,416
- Burada kalamayız!
- Merhaba?

392
00:32:26,542 --> 00:32:29,833
Tamam, akıllı,
Havaalanında muhteşem darbe limuzini!

393
00:32:30,875 --> 00:32:32,749
Sahadaki hikaye bu mu?

394
00:32:32,917 --> 00:32:33,749
Yanlış!

395
00:32:33,917 --> 00:32:37,083
Hapisten yeni çıktım, neredeyse çıkıyorum
madeni paralar!

396
00:32:37,250 --> 00:32:40,083
Paya'yla yeni bir bağlantım var.

397
00:32:40,250 --> 00:32:42,666
Ama ihtiyacım var
160.000 palombo.

398
00:32:42,834 --> 00:32:44,208
Herkes söylüyor

399
00:32:44,375 --> 00:32:46,833
sana borç verdim ve sen
Tamamını limuzinlerde mi geçirdin?

400
00:32:47,042 --> 00:32:48,208
Ne vereceğimi duy, SIFIR.

401
00:32:48,375 --> 00:32:50,083
SIFIR!

402
00:32:51,792 --> 00:32:53,624
Tamam tamam!

403
00:32:54,542 --> 00:32:57,166
Tamam, parayı hesabınıza aktaracaklar
.

404
00:32:58,417 --> 00:33:01,541
Bu benim hesabımda.
Parayı nakit ve hızlı bir şekilde istiyorum.

405
00:33:01,709 --> 00:33:04,499
Hayır
Sadece Paya ile röportaj yaparken.

406
00:33:05,584 --> 00:33:06,999
Önce parayı istiyorum.

407
00:33:07,167 --> 00:33:09,291
- Fatura istiyorum.
- Fatura?

408
00:33:09,459 --> 00:33:12,208
KDV'mi ya da şifre ne olursa olsun yapıştıracağım?

409
00:33:15,250 --> 00:33:17,541
- Bu bir kedi.
- Biliyorum!

410
00:33:17,709 --> 00:33:19,708
Küçük şeylerle kendimi korkutuyorum.

411
00:33:19,875 --> 00:33:21,499
Hadi.

412
00:33:32,500 --> 00:33:33,374
Kendim sürüyorum

413
00:33:33,500 --> 00:33:34,833
kamıştan yapılmış conoa

414
00:33:35,042 --> 00:33:37,124
Payas topraklarında nehir boyunca.

415
00:33:37,292 --> 00:33:39,708
Rehberim Pablito Camaron.

416
00:33:39,875 --> 00:33:42,583
Bodur, huysuz, muhtemelen okuma yazma bilmeyen...

417
00:33:42,750 --> 00:33:44,499
Bu mesafeden duyuyorum.

418
00:33:44,667 --> 00:33:46,874
Palombia'dan V8 için Dan Geraldo

419
00:33:47,084 --> 00:33:48,166
Payas'ın canı cehenneme.

420
00:33:49,500 --> 00:33:51,041
Her şeyi bu kamerayla yapıyorum.

421
00:33:51,209 --> 00:33:53,208
İlk raporumdan bu yana
Palombya.

422
00:33:53,375 --> 00:33:55,416
Hangi bölgede?
Couchombakita mı?

423
00:33:55,542 --> 00:33:58,041
Couchombakita, evet.

424
00:33:59,667 --> 00:34:01,749
Evlisiniz, çocuklarınız var mı?

425
00:34:01,917 --> 00:34:04,791
Zaten zor yemek var
tek ağız.

426
00:34:05,000 --> 00:34:06,374
Sen hepsinden farklısın
Batılılar.

427
00:34:06,500 --> 00:34:07,249
Chiu!

428
00:34:09,750 --> 00:34:11,791
- Yaklaşıyoruz.
- Evet, sonra?

429
00:34:12,000 --> 00:34:13,666
Payas ritüellerini hiç duydunuz mu?

430
00:34:13,834 --> 00:34:15,833
Bütün mahkumlara ne yaptıklarını biliyorsun
?

431
00:34:16,042 --> 00:34:18,749
Dillerini yiyin ve
bizi diri diri gömün, evet biliyorum.

432
00:34:18,917 --> 00:34:21,208
Çok rahatlamış yani
ritüellerinin çoğunu bilen.

433
00:34:22,167 --> 00:34:23,666
Bazı işaretler yapmamız gerekecek.

434
00:34:23,834 --> 00:34:26,166
Eğer ayrılırsak bazı hayvanlar ses çıkarır.

435
00:34:26,334 --> 00:34:28,124
Bir ördeği çok iyi taklit ederim.

436
00:34:32,084 --> 00:34:33,333
Hayır... Bekle...

437
00:34:36,500 --> 00:34:38,749
Zaten. Deneyin.

438
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
Ormanda bir ördek mi?

439
00:34:43,167 --> 00:34:44,333
Sizce de biraz tuhaf değil mi?

440
00:34:44,500 --> 00:34:47,374
Ormanda keşfedilmenin en iyi yolu
eğilmekti.

441
00:34:47,500 --> 00:34:49,374
Bir hayvan sağduyulu olmalıdır.

442
00:34:49,500 --> 00:34:51,166
Örneğin yaki.

443
00:34:58,500 --> 00:35:00,874
Ağız bazı sarsıntılar yapmaya hazır olmalı
.

444
00:35:01,084 --> 00:35:03,416
Sanki dilini yutmuş gibi.

445
00:35:07,875 --> 00:35:08,541
Dikkat!

446
00:35:08,709 --> 00:35:10,083
Dilim! Dilim!

447
00:35:15,542 --> 00:35:17,083
Açıldı!

448
00:35:23,125 --> 00:35:25,458
Neden ördekleri taklit etmiyorsun?
çok iyi hizmet ediyor.

449
00:35:32,500 --> 00:35:34,416
İyi, iyi.

450
00:35:40,917 --> 00:35:42,583
Örümceklerin burada balıkları var!

451
00:35:47,917 --> 00:35:49,208
Ben iyiyim!

452
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
Hemen arkamdan yürüyün.

453
00:36:16,292 --> 00:36:18,624
Ben iyi bir vurucuyum, merak etme

454
00:36:18,792 --> 00:36:21,541
ne olduğunu çok iyi biliyorum
ormanda yürümek.

455
00:36:22,584 --> 00:36:24,124
Dallara dikkat edin.

456
00:36:28,459 --> 00:36:32,541
- Persilami efsanesini biliyor musun?
- Marsupilami

457
00:36:33,750 --> 00:36:36,416
Marsupilami, şöyle söyle
olmalı ama beni sinirlendiriyor.

458
00:36:37,709 --> 00:36:39,499
Marsupilami, "Deniz"den gelir,
ve "puuu" şeklinde yükselir

459
00:36:40,124 --> 00:36:42,166
ve "supilami" diyor
sonu.

460
00:36:46,625 --> 00:36:47,749
Payas.

461
00:36:52,709 --> 00:36:54,499
Yalnız gitmem gerekiyor.

462
00:36:54,625 --> 00:36:57,499
Herhangi bir sorun varsa,
sinyalimizi verin.

463
00:36:58,500 --> 00:37:00,166
- Görmüyorum?
- Hayır.

464
00:37:00,334 --> 00:37:03,166
Emin olmak için.

465
00:37:05,125 --> 00:37:06,499
Bu hasta bir adam.

466
00:37:08,125 --> 00:37:10,458
8000'e kadar sayın.

467
00:37:10,584 --> 00:37:11,916
8000 mi?

468
00:37:14,834 --> 00:37:17,249
1, 2, 3,

469
00:37:20,875 --> 00:37:24,666
24, 25, 26, 27, 28, 29...

470
00:37:25,625 --> 00:37:28,041
60, 61, 62...

471
00:37:28,209 --> 00:37:31,624
126, 127, 128, 129, 130...

472
00:37:31,792 --> 00:37:33,541
131...

473
00:37:33,709 --> 00:37:38,249
426, 427, 428

474
00:37:38,417 --> 00:37:40,291
429...

475
00:37:40,459 --> 00:37:42,083
602, 603,

476
00:37:42,250 --> 00:37:44,083
604. 605, 607...

477
00:37:44,250 --> 00:37:47,291
4226,

478
00:37:47,459 --> 00:37:48,666
4227...

479
00:37:48,834 --> 00:37:50,208
- 27!
- Ne??

480
00:38:33,209 --> 00:38:34,874
Büyük Şef Paya.

481
00:38:35,084 --> 00:38:36,874
"Çok" teşekkürler.

482
00:38:37,084 --> 00:38:38,749
Bu röportaj için teşekkür ederim.

483
00:38:38,917 --> 00:38:40,916
Bana ne kadar süre verir?

484
00:38:43,459 --> 00:38:44,583
Ne? Saatim mi?

485
00:38:44,750 --> 00:38:46,833
Saatim seni korkutuyor mu?
İşte...

486
00:38:47,875 --> 00:38:50,041
Bakın... işte burada...

487
00:39:06,917 --> 00:39:23,833
Atlamayan Paya değildir...
Atlamayan Paya değildir...

488
00:39:27,459 --> 00:39:30,583
Kırmızı ışık yandığında,
Ben sorular soracağım ve sen cevaplayacaksın.

489
00:39:31,500 --> 00:39:35,249
Yapabildiğim tek şey üç soru.

490
00:39:36,167 --> 00:39:37,541
Sadece üç tane mi yapabilirim?

491
00:39:37,709 --> 00:39:39,708
Evet
ikiden fazla soru var.

492
00:39:41,917 --> 00:39:45,041
Sizin
muazzam deneyim bizim için büyük bir ilham kaynağıdır.

493
00:39:45,209 --> 00:39:47,541
Hangi mesaj gönderilebilir

494
00:39:47,709 --> 00:39:49,333
bizi dinleyen herkese?

495
00:39:49,500 --> 00:39:51,749
Hayat bir tukananadır.

496
00:39:54,125 --> 00:39:55,499
- Hayat bir tukana mı?
- Evet

497
00:39:55,667 --> 00:39:57,874
Son iki soru nedir?

498
00:39:58,084 --> 00:39:59,291
Baba, ne yanıyor!

499
00:40:01,209 --> 00:40:02,833
Dağınıklık yapmayın
esensos büyüsünde.

500
00:40:06,542 --> 00:40:08,333
Son bir soru soracağım.

501
00:40:08,500 --> 00:40:10,624
Ne zamandan beri
dilimizi konuşmayı öğrendin mi?

502
00:40:10,792 --> 00:40:14,083
Grenoble'da arkadaşlarım var.

503
00:40:16,334 --> 00:40:18,416
Az önce 160.000 palombo kaybettim,
Buna mı diyorum?

504
00:40:19,625 --> 00:40:20,458
Sahtekar!

505
00:40:23,000 --> 00:40:23,541
Gaspçı!

506
00:40:23,709 --> 00:40:25,749
Buna kanacağımı mı sanıyordum?

507
00:40:25,917 --> 00:40:27,499
Kim atlamaz, değil
Paya mı?

508
00:40:32,500 --> 00:40:34,874
Biraz gülmek içindir.

509
00:40:35,084 --> 00:40:36,708
Çocuksuz olduğumu mu sanıyordum?

510
00:40:36,875 --> 00:40:40,041
Var, evet var, ama onlar
terk edilmiş çocuklar.

511
00:40:40,209 --> 00:40:42,458
Ve onlara bir ev verdim.
Karmaşık.

512
00:40:42,584 --> 00:40:44,833
Bu benim bilmediğim bir sorun
.

513
00:40:45,042 --> 00:40:46,499
Bir şeyler yapıyordum

514
00:40:46,625 --> 00:40:49,999
ve her şeyi giderek daha da karmaşık hale getiriyor!
Bu bir yalancı!

515
00:40:51,917 --> 00:40:54,249
Ben yalancı değilim.

516
00:40:54,875 --> 00:40:57,874
Hayat karmaşık ve bu palombolara ihtiyacım var
.

517
00:40:58,084 --> 00:41:01,416
Sessizlik.
İşte bu, seni iyi hissettiriyor...

518
00:41:04,500 --> 00:41:07,541
Bunu yapabilir miyiz?
Hadi, Paya yapar.

519
00:41:07,709 --> 00:41:10,041
Tehdit edici bir şeyler söylüyor.

520
00:41:10,209 --> 00:41:12,083
Kafana doğrultulmuş bir baston var.

521
00:41:12,250 --> 00:41:15,166
Fena değil.
Hala daha uğursuz.

522
00:41:15,334 --> 00:41:17,083
Hatta kafasına doğrultulmuş bir baston bile var.

523
00:41:17,250 --> 00:41:19,208
Artık o kadar tehditkardı ki.

524
00:41:24,042 --> 00:41:26,249
Kim bu burada?
kuzeni mi?

525
00:41:26,417 --> 00:41:28,583
- Bu gerçek bir Paya.
- Paya doğru mu?

526
00:41:28,750 --> 00:41:30,791
sanırım sen boyadın
diğer baş ve boyun.

527
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
- Kes şunu.
- Bekle...

528
00:41:32,709 --> 00:41:36,499
Beni duyuyor musun? Test...
sanırım sen

529
00:41:36,625 --> 00:41:39,499
gerçekten boyalı.

530
00:41:41,334 --> 00:41:42,583
Bu biraz canımı sıkıyor.

531
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
sanırım sen
güzelce boyanmış.

532
00:41:55,709 --> 00:41:57,833
Hayır... ama açıkçası!

533
00:41:58,042 --> 00:42:00,916
Sen de mi boyalısın?
Hayır... gerçekten öyle!

534
00:42:01,125 --> 00:42:03,583
Bunun gibi başka numaralar var mı?

535
00:42:03,750 --> 00:42:05,916
Ama nereye girdik?

536
00:42:07,584 --> 00:42:10,124
Ama nereye girdik?

537
00:42:10,292 --> 00:42:12,916
Bizi bu tür belaya sokan sensin
sen miydin?

538
00:42:13,125 --> 00:42:16,499
O sendin! Eğer ararsak
erken ödeme,

539
00:42:16,625 --> 00:42:18,999
burada olmazdı.
Belki ama daha sonra.

540
00:42:19,167 --> 00:42:21,666
- Kes şunu, ben...
- Sakin ol.

541
00:42:21,834 --> 00:42:24,833
Tükürüğünüzü bir sonrakine saklayın
yalanlar.

542
00:42:26,042 --> 00:42:26,791
Tükürüğüm mü?

543
00:42:27,000 --> 00:42:28,791
Al tükürüğüm!

544
00:42:33,000 --> 00:42:35,249
- Tükürmeyi bile bilmiyorum.
- Ah evet?

545
00:42:36,584 --> 00:42:40,083
O zaman nasıl yalan söyleneceğini iyi biliyorsun,
dünya şampiyonudur.

546
00:42:40,250 --> 00:42:41,999
Yalancı kızılderili!

547
00:42:45,000 --> 00:42:47,916
Ben yalancı bir köylü değilim.

548
00:43:05,709 --> 00:43:06,541
İyi günler.

549
00:43:12,625 --> 00:43:14,291
Hayvanlar beni seviyor.

550
00:43:14,459 --> 00:43:16,833
Benden keyif aldığını fark ettim.

551
00:43:35,334 --> 00:43:37,124
KAFA ?
Kız?

552
00:43:37,292 --> 00:43:39,999
Özür dilerim, ben
Dan Geraldo

553
00:43:40,167 --> 00:43:41,499
Ben bir gazeteciyim.

554
00:43:41,625 --> 00:43:44,124
Kendi bölgemde çok önemliyim...

555
00:43:47,209 --> 00:43:48,791
Etkilendim.

556
00:43:49,500 --> 00:43:52,833
İşte kavun
bir şapka ve deri çizmeler.

557
00:43:53,500 --> 00:43:56,541
Ne yapacaklar?
Dilini yemek istemiyorum!

558
00:43:56,709 --> 00:43:57,749
İnlemeleri durdurun!

559
00:43:57,917 --> 00:44:01,416
Artık televizyonda değiliz
Ormandayız kardeşim!

560
00:44:05,000 --> 00:44:07,041
Şimdi ne olmalı?

561
00:44:07,209 --> 00:44:09,999
Hayır, lütfen...
Durdur...

562
00:44:12,459 --> 00:44:15,541
- Dan! bir şeyler yap.
- Orada kimse var mı?

563
00:44:15,709 --> 00:44:17,249
Sakin ol!

564
00:44:17,417 --> 00:44:18,541
Seni heyecanlandırıyor mu?

565
00:44:18,709 --> 00:44:21,666
Öyle mi yaaaaaaa!

566
00:44:21,834 --> 00:44:23,833
Herhangi bir şey yapmayı deneyin.

567
00:44:24,042 --> 00:44:25,249
Seni ezeceğim!

568
00:44:25,417 --> 00:44:28,791
Seni ezeceğim, çeneni kapat Chihuahua saçmalığı.

569
00:44:31,000 --> 00:44:32,416
Toma!

570
00:44:33,917 --> 00:44:35,124
Küçük chihuahua'yı durdurur.

571
00:44:49,125 --> 00:44:52,208
Artık konuşmak istemediğimi tamamen anlıyorum.

572
00:44:54,750 --> 00:44:57,999
Bir zamanlar bir teyzem dikildi
bir balık örümceği.

573
00:44:58,167 --> 00:45:00,541
sanırım
bununla hiçbir ilgisi yok ama...

574
00:45:03,292 --> 00:45:05,791
Eğer gerçekten rahatlamak istiyorsan buradayım
.

575
00:45:18,042 --> 00:45:19,499
Ne yapacaklar?

576
00:45:39,000 --> 00:45:39,624
Teşekkür ederim.

577
00:45:52,667 --> 00:45:54,166
Nedir?

578
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
- Buraya gel.
- Ah!

579
00:46:17,125 --> 00:46:18,708
Bir volkanın içinde miyiz?

580
00:46:18,875 --> 00:46:21,833
- SESSİZLİK!
- Nefes alamıyorum.

581
00:46:24,584 --> 00:46:26,499
Kehanet olsun!

582
00:46:41,459 --> 00:46:42,708
Her zaman olduğundan beri

583
00:46:42,875 --> 00:46:46,833
Orkide Chicxulub Payas'a güç ve gençlik verdi.

584
00:46:47,792 --> 00:46:51,374
O zamandan beri Orkideler
Marsupilami'ye hayat verdi.

585
00:46:58,584 --> 00:47:01,708
- Bir tane gördüm, yemin ederim...
- Chiu!

586
00:47:01,875 --> 00:47:04,999
Marsupilami, koruyucu
Dünyanın dengesi...

587
00:47:05,167 --> 00:47:08,291
Ama günümüzde
Marsupilami tehdit altında,

588
00:47:09,042 --> 00:47:11,333
gelen "çift görünüm" nedeniyle.

589
00:47:12,667 --> 00:47:15,249
Ve "çift görünüm"
orkide çalmak.

590
00:47:15,417 --> 00:47:18,249
Ormanı öldürecek ve insanlarımız ölecek.

591
00:47:18,625 --> 00:47:20,166
"Avatar" filmi gibi.

592
00:47:20,542 --> 00:47:23,624
Yalnızca tutmasına izin verilmeyenler
Payas.

593
00:47:23,792 --> 00:47:25,874
Elinde makine olan adam,

594
00:47:26,084 --> 00:47:27,791
ve oğlunun ayakları sarı.

595
00:47:29,709 --> 00:47:31,249
"Ses İnce"
onları buldum...

596
00:47:32,375 --> 00:47:34,874
Ve ortaya çıktı,
kehanetin kurtarıcıları olarak.

597
00:47:35,667 --> 00:47:37,291
Hiçbir şey fark etmiyorum.

598
00:47:37,459 --> 00:47:39,833
Elinde makine olan adam ve oğlu
sarı ayaklar.

599
00:47:40,042 --> 00:47:42,874
Birlikte onların gücünü birleştirmeliyiz.

600
00:47:43,084 --> 00:47:46,124
3. bir kişiyle Paya yapar.
Kadının elbisesi altın ve gümüş.

601
00:47:47,709 --> 00:47:50,749
Gerçeği bulmalılar.

602
00:47:50,917 --> 00:47:53,499
Kaydetmek için
ormanın üç hazinesi.

603
00:47:55,167 --> 00:47:56,874
Ama eğer başarısız olurlarsa,

604
00:47:57,084 --> 00:47:59,666
o zaman dünya derin bir kaosa sürüklenecek.

605
00:48:00,625 --> 00:48:02,999
Kuşlar ateş sesi çıkarıyor.

606
00:48:03,875 --> 00:48:06,499
Jaguarları tavşanlar yiyecek.

607
00:48:06,625 --> 00:48:09,333
- Ve oduncular ağaçları kesti.
- Oduncular!

608
00:48:09,500 --> 00:48:11,791
Her şeyin kendine özgü bir tadı olacak.
"Tutku."

609
00:48:12,000 --> 00:48:14,749
Herkes kendi yerini koyacak
omuzlarında direkler.

610
00:48:14,917 --> 00:48:16,791
Kaplumbağalar direğinizi aldı.

611
00:48:17,000 --> 00:48:18,916
10:12'de saat 15.35 olacak.

612
00:48:19,125 --> 00:48:21,624
12.20, 17.43'te.
16:15'te...

613
00:48:21,792 --> 00:48:24,124
Bu çok önemli değil...
Gelişmeler...

614
00:48:24,292 --> 00:48:26,666
İlerliyor... ilerliyor... ilerliyor...

615
00:48:26,834 --> 00:48:29,249
Ah işte burada!
E volkanlar.

616
00:48:29,417 --> 00:48:31,749
"El Sombrero" alev aldı!

617
00:48:31,917 --> 00:48:35,249
Dünyayı 1000 yıl iki buçuk hafta harap edin.

618
00:48:35,417 --> 00:48:36,791
Yardım! Dünyanın Sonu!

619
00:48:40,917 --> 00:48:43,333
Siz Chicxulub'un kehanetinin kurtarıcılarısınız.

620
00:48:49,625 --> 00:48:51,666
Biz Tanrılarız,
kardeşim!

621
00:48:55,167 --> 00:48:56,916
Memnuniyetle!

622
00:49:18,584 --> 00:49:21,124
- Marsupilami Ah Tanrım!
- Chiu!

623
00:49:26,542 --> 00:49:28,791
- Peki neden yemek yemiyor?
- Sebebini bilmiyorum.

624
00:49:29,000 --> 00:49:31,291
eşittir
doğum günü pastam!

625
00:49:31,459 --> 00:49:32,916
Sadece "Tutku"ya ihtiyacım vardı.

626
00:49:33,125 --> 00:49:34,291
Tadını kimse beğenmiyor!

627
00:49:34,459 --> 00:49:35,499
- Tamam...
- Chiu!

628
00:49:41,000 --> 00:49:44,124
Bak, GPS'li bir kiraz,
rahatlıkla takip edebilirsiniz.

629
00:49:44,334 --> 00:49:45,749
Bakın, sarı nokta...

630
00:49:45,917 --> 00:49:46,874
Marsupilami.

631
00:49:47,084 --> 00:49:49,583
- Serin!
- Net-planet'i uyguluyorum.

632
00:49:49,750 --> 00:49:52,333
Yok olan türleri görmek için.

633
00:49:52,500 --> 00:49:53,458
Harika, evet!

634
00:49:53,584 --> 00:49:55,708
Not,
karıncalar Mavi Brezilya.

635
00:49:55,875 --> 00:49:58,124
1587, 1266, 122...

636
00:49:58,292 --> 00:50:00,833
Sekiz...
Puf! Çoktan!

637
00:50:01,042 --> 00:50:02,791
Mavi karıncalar kendilerini söndürdü.

638
00:50:03,000 --> 00:50:06,208
Panda
Çok kişi kalmadı!

639
00:50:06,375 --> 00:50:07,833
hızla kaybolur.

640
00:50:08,042 --> 00:50:09,749
Bu Marsupilami'yi ne yapacak?

641
00:50:09,917 --> 00:50:12,166
Orkideleri keşfetmek için Marsupilami'yi yakalayın.

642
00:50:12,334 --> 00:50:13,249
İksirimi yapmak için.

643
00:50:14,542 --> 00:50:18,249
bende
Ruh halinizi ve düşüncelerinizi düzeltin çünkü harikasınız.

644
00:50:18,417 --> 00:50:20,499
Ve öğrendim ama bir sürtük değil,

645
00:50:20,667 --> 00:50:23,666
beyazımsı veya nesli tükenmekte olan türleri yakalamak.

646
00:50:23,834 --> 00:50:26,249
Uzun cümleler bunlar.

647
00:50:26,417 --> 00:50:29,374
Marsupilami
yok olma tehlikesiyle karşı karşıya değildir.

648
00:50:29,500 --> 00:50:31,874
Ne kaybolur ya da kaybolmaz. Hiçbir şeyi değiştirme

649
00:50:32,709 --> 00:50:34,499
Daha fazlasını tanımıyor muyum öğretmenim?

650
00:50:37,167 --> 00:50:38,999
Bizi alacağı sinyal

651
00:50:39,209 --> 00:50:40,749
Rezerv fındıklarına.

652
00:50:41,625 --> 00:50:44,499
Negatif
Bir sincap var, bir Marsupilami.

653
00:50:44,709 --> 00:50:46,333
Bu bir metafor.

654
00:50:47,417 --> 00:50:48,874
Kadın mı?

655
00:51:01,375 --> 00:51:03,166
Caporalos,
bu adam kim?

656
00:51:03,375 --> 00:51:06,374
DURMAK!
82 yıl önce Avusturya'da doğdum.

657
00:51:06,542 --> 00:51:09,624
Botanikçi olarak Palombia'ya 5 yıl boyunca geldim
,

658
00:51:09,834 --> 00:51:12,916
Bir köpekle tedavi edildim
Bu yıllarda General Pochero!

659
00:51:13,167 --> 00:51:14,374
Yenilenmiş 50,

660
00:51:14,542 --> 00:51:16,541
İsmim İspanyolca'da "Güzel" anlamına geliyor.

661
00:51:17,875 --> 00:51:19,541
- Öyle miyim?
- Hermoso.

662
00:51:24,542 --> 00:51:25,916
Hermoso. Çok kolay!

663
00:51:26,167 --> 00:51:28,791
Hermoso... Bahçıvan mı?

664
00:51:30,875 --> 00:51:32,124
Botanik!

665
00:51:33,500 --> 00:51:34,708
Hayır. General.

666
00:52:09,500 --> 00:52:12,708
Bu çılgınca bir şey mi, ilk başta,
Röportaj için geldim.

667
00:52:12,917 --> 00:52:16,083
Kendi kendime "Gilles" dedim.
Ama kendime Gilles demiyorum.

668
00:52:16,292 --> 00:52:19,041
Kendi kendime şöyle dedim:
"Dan, Paya'dan konuşmuyorsun."

669
00:52:19,250 --> 00:52:21,708
- Ve bizim dilimizi konuşuyorsun.
- Bütün dilleri konuşuyorum.

670
00:52:21,917 --> 00:52:24,416
249 yılda,
hepsini öğrenecek zamanım oldu.

671
00:52:24,584 --> 00:52:26,249
Sen atılacak bir şey değilsin.

672
00:52:26,459 --> 00:52:28,208
- Adın ne?
- Payette.

673
00:52:39,334 --> 00:52:41,041
- Biz tanrılarla ilgiliyiz.
- Kanıt.

674
00:52:42,667 --> 00:52:45,499
Benim kabarıklarım benim kabarıklarım!

675
00:52:47,500 --> 00:52:48,249
Gelmek.

676
00:52:48,459 --> 00:52:50,624
Sadece bu daha ileri.

677
00:53:25,584 --> 00:53:26,874
İyi günler, eller aşağı!

678
00:53:31,500 --> 00:53:33,041
Beni zevkin yap!

679
00:53:50,625 --> 00:53:53,333
Dan! Onlar bir
ilacın.

680
00:53:55,209 --> 00:53:57,249
Üzgünüm, yanılmışım
.

681
00:53:57,459 --> 00:54:00,166
Dan!
Uyuşturucuda istedikleri bu şeyleri yemeyin.

682
00:54:20,625 --> 00:54:22,624
Ah ama daha hafif!

683
00:54:23,750 --> 00:54:25,791
Dünyanın yaratılışı,
Uzay...

684
00:54:26,417 --> 00:54:28,041
Dünyanın olması gerekiyor...

685
00:55:03,625 --> 00:55:06,291
- Ah.
- Konuşmayı bırak

686
00:55:08,500 --> 00:55:10,249
Bize ilaç verdiler.

687
00:55:11,459 --> 00:55:14,208
O tapınaktayken bir dişimi kaybettim.

688
00:55:16,209 --> 00:55:17,708
Neredeyiz?

689
00:55:19,875 --> 00:55:21,416
Nasıl yani, nerede?

690
00:55:21,584 --> 00:55:23,374
Burayı bilmiyorum.

691
00:55:24,917 --> 00:55:26,416
Nasıl yani?

692
00:55:26,584 --> 00:55:28,083
Kayıp mıyız?

693
00:55:28,292 --> 00:55:32,249
Kaybolduk, değil mi?
Kayıp mıyız?

694
00:55:32,459 --> 00:55:34,333
Konuşmayı bırak!

695
00:55:35,584 --> 00:55:37,124
Kehaneti hatırlıyorum.

696
00:55:37,334 --> 00:55:38,874
Payas'sız...

697
00:55:39,125 --> 00:55:42,208
Ama kehanetin canı cehenneme! Geri dönmek istiyorum.

698
00:55:42,417 --> 00:55:44,416
Ben bir ünlüyüm, çıkar beni
!

699
00:55:44,584 --> 00:55:46,333
Beni buradan çıkaracak mısın?

700
00:55:46,500 --> 00:55:50,583
Ben üzerime düşeni yaptım.
Payas'ı gördün mü, palombos 160000.

701
00:55:50,792 --> 00:55:55,458
Palombosunuz 160000 mi?
Şef Paya ile röportaj yapacaktı.

702
00:55:55,625 --> 00:55:57,416
E hiçbiriyle röportaj yapmadı.

703
00:55:57,584 --> 00:55:59,291
Onları asla alamayacağım!

704
00:55:59,500 --> 00:56:01,791
Ödemezseniz,
Sana bir dayak atıyorum.

705
00:56:02,042 --> 00:56:03,333
- Asla!
- TAMAM.

706
00:56:04,917 --> 00:56:05,749
Evet, hoşçakalın!

707
00:56:06,000 --> 00:56:07,749
Yürümek istemiyorum
yalancı ile cahil.

708
00:56:12,250 --> 00:56:15,124
Ben taşralı bir yalancı değilim!

709
00:56:19,375 --> 00:56:21,416
Şanslısın
Gücüm yok.

710
00:56:24,292 --> 00:56:26,291
Cehenneme git.

711
00:56:28,000 --> 00:56:30,249
Bu doğru! Çekip gitmek!

712
00:56:31,167 --> 00:56:32,458
Ben onsuz iyiyim...

713
00:56:41,667 --> 00:56:44,624
Yanardağ patladığında
Espelir'in içinde her şey olacak,

714
00:56:44,834 --> 00:56:46,541
Bizi kötülük yapma.

715
00:56:46,750 --> 00:56:49,041
Kehanete ait,
Kesinlikle hayır!

716
00:56:49,250 --> 00:56:51,416
Sarı ayaklı çocuk,
Ben!

717
00:56:51,584 --> 00:56:53,874
Sarı bacaklarım var.
Bir çocuğa benziyorum.

718
00:56:54,125 --> 00:56:56,749
O,
makinenin adamıdır, tam da olabilir.

719
00:57:52,084 --> 00:57:53,083
HAYIR!

720
00:59:05,500 --> 00:59:07,499
Beklemek! Beklemek!

721
00:59:07,667 --> 00:59:09,708
Beklemek!

722
01:01:00,250 --> 01:01:01,874
Evet ama... Geldim.

723
01:01:29,375 --> 01:01:31,083
Yakala onu!

724
01:01:33,167 --> 01:01:33,833
Ah zavallı şeyler!

725
01:01:35,584 --> 01:01:36,416
O nerede?

726
01:01:45,875 --> 01:01:47,499
Hayır, diğer Carlos!

727
01:01:51,250 --> 01:01:51,916
Ver şunu bana!

728
01:01:54,167 --> 01:01:55,499
Üzgünüm, Charles.

729
01:01:55,667 --> 01:01:57,874
- İyiyim, hiçbir şeyim yok.
- Hayır, diğer Carlos!

730
01:02:04,209 --> 01:02:06,666
- Evet!
- Muhafızların burada benleri var!

731
01:02:08,000 --> 01:02:08,624
Ali!

732
01:02:08,834 --> 01:02:10,833
"Ali" mi diyorum? Ali!

733
01:02:15,709 --> 01:02:16,833
Hiçbir şey göremiyorum.

734
01:02:20,709 --> 01:02:21,499
Ne?

735
01:02:21,875 --> 01:02:23,291
Hayır, hayır, hiçbir şey.

736
01:02:26,500 --> 01:02:28,124
Çift Görünüm!

737
01:02:28,334 --> 01:02:30,416
Bu canavarı yakalayın bana!

738
01:02:31,459 --> 01:02:33,291
Orkidelerimi istiyorum!

739
01:02:34,334 --> 01:02:35,666
Kehanet!

740
01:02:37,917 --> 01:02:39,749
Bir silah iyi değil mi?

741
01:02:47,750 --> 01:02:49,249
Çekimi ben yapayım.

742
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
Bitti...

743
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
Evet ..

744
01:03:25,292 --> 01:03:26,541
İşte buradalar!

745
01:03:26,750 --> 01:03:27,874
Buraya koy.

746
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
Orkide mi, değil mi?

747
01:03:32,917 --> 01:03:35,291
Hayır, hepsi değil.

748
01:03:48,375 --> 01:03:50,124
Bu yüzden buna ihtiyacın var.

749
01:03:51,292 --> 01:03:53,458
Ortak bir noktamız var.

750
01:03:53,750 --> 01:03:55,041
Orkidelerle...

751
01:03:55,250 --> 01:03:56,749
Orkide yok...

752
01:03:57,000 --> 01:04:00,249
Bunlar çiçeksiz olduğunda,
sen ölürsün...

753
01:04:00,459 --> 01:04:02,458
Aşağıdakileri önereceğim.

754
01:04:02,625 --> 01:04:05,041
Eğer bunu saklarsam...

755
01:04:06,500 --> 01:04:08,541
Sen diğerini aramaya gideceksin.

756
01:04:09,125 --> 01:04:11,083
Eğer diğerlerini burada tutarsam...

757
01:04:11,292 --> 01:04:14,833
Gidip başka birini bulacağım.

758
01:04:15,084 --> 01:04:16,749
Bu değil ama bu
senin için.

759
01:04:17,000 --> 01:04:20,416
Yani benim için. İşte bu.
Çalışmakla ilgileniyor musun?

760
01:04:22,459 --> 01:04:23,999
Bunu evet olarak anlıyorum.

761
01:04:24,209 --> 01:04:27,708
Kimse kıpırdamasın!
Tüfeği bırak! Topraklar!

762
01:04:27,917 --> 01:04:28,666
Kolay!

763
01:04:31,209 --> 01:04:33,291
- Silahım yok.
- Yumurtalar!

764
01:04:33,500 --> 01:04:34,499
Pousa yumurtaları!

765
01:04:34,667 --> 01:04:37,374
- Yapma bunu general!
- Yumurtaları hemen bırakın!

766
01:04:39,584 --> 01:04:41,291
- Geri çekilin!
- Bırak onu!

767
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
Olduğun yerde kal!

768
01:04:42,500 --> 01:04:44,791
Sen bir dilencisin!
Dilenci gibi kokuyorsun!

769
01:04:45,042 --> 01:04:46,916
- Dilenci gibi kokuyorsun!
- Ben bir beyefendiyim!

770
01:04:47,167 --> 01:04:48,624
- Ateş etmeyeceksin!
- Ateş edeceğim!

771
01:04:48,834 --> 01:04:50,458
Ateş etmeyecek misin? Daha sonra
? Burada vuruyor!

772
01:04:50,625 --> 01:04:51,791
O ciddi, cidden öyle.

773
01:04:54,292 --> 01:04:56,624
- Diz çök!
- Acele etmek!

774
01:04:56,834 --> 01:04:58,499
Yer kaşıklanıyor!

775
01:04:58,709 --> 01:05:01,208
Hayır, öyle bir şey yok. Bu
.

776
01:05:01,417 --> 01:05:02,999
Duvarın arkasındaki el!

777
01:05:04,292 --> 01:05:06,291
- Burada duvar yok...
- Yani hiçbir şey yapılmadı!

778
01:05:06,500 --> 01:05:10,041
Eller başınızın arkasında!
Kulaklar kapalı!

779
01:05:10,250 --> 01:05:11,416
Canzana'yı konumlandırın!

780
01:05:11,584 --> 01:05:12,499
Birbirinize yakın olun!

781
01:05:12,709 --> 01:05:14,333
Ölümü görüyorum,
hayatım geriye doğru.

782
01:05:17,000 --> 01:05:19,166
Ne yaptın?

783
01:05:19,375 --> 01:05:21,249
Yapma, biz hiçbir şey yapmadık.

784
01:05:21,459 --> 01:05:23,583
Git dediklerimi yap.

785
01:05:48,584 --> 01:05:50,541
Kabul edin gazetecisiniz.

786
01:05:50,750 --> 01:05:52,583
- Sorun mu var?
- Çözüm.

787
01:05:55,542 --> 01:05:57,374
Görüşü paylaş

788
01:06:22,084 --> 01:06:24,708
Çünkü gençliği erken yaşlarda başlıyor

789
01:06:24,917 --> 01:06:27,749
Loréins "Bebek Cildi"ni yarattı.
İlk yüz kremleri

790
01:06:28,000 --> 01:06:30,333
Bebeklerin.

791
01:06:30,500 --> 01:06:32,749
Loréins, her zaman sahip olmak için
Tüm hayatı boyunca 16 yıl.

792
01:06:38,417 --> 01:06:41,041
Clarisse, bunu Dan'in arşivinde buldum.

793
01:06:41,250 --> 01:06:43,124
Bunu görmek isterim.

794
01:06:51,500 --> 01:06:52,624
Bana izin ver!

795
01:07:03,750 --> 01:07:06,458
Kokan bir fareden daha fazlası gerekecek
buraya gelmek için.

796
01:07:06,625 --> 01:07:13,083
- Bu bir Quatis.
- Kokmuş bir fare.

797
01:07:13,292 --> 01:07:15,416
- Bu bir Quatis.
- Zaten şunu söyledim:

798
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
pis kokulu bir faredir.

799
01:07:17,167 --> 01:07:19,708
- Bu bir Quatis.
- Kokmuş bir fare.

800
01:07:25,000 --> 01:07:25,708
Bunu al.

801
01:07:25,917 --> 01:07:27,291
Neden?

802
01:07:27,500 --> 01:07:30,624
Sen General Pochero'sun,
Bizi buradan çıkaracak mısın?

803
01:07:30,834 --> 01:07:33,458
Ben General Pochero değilim!

804
01:07:33,625 --> 01:07:35,833
Sarayın numarasını bilmiyorum!

805
01:07:36,084 --> 01:07:39,458
Ben... sadece duymak istedim
Céline Dion'un şarkısı.

806
01:07:39,625 --> 01:07:42,208
Bunun olmasını istemiyorum,
beni rahat bırak!

807
01:07:43,709 --> 01:07:45,291
Bana "ipod'umu" geri ver!

808
01:07:46,834 --> 01:07:47,541
Nankör!

809
01:07:50,084 --> 01:07:51,249
"ipod!"

810
01:07:51,459 --> 01:07:53,499
"ipod'um" bozuldu!

811
01:07:54,667 --> 01:07:56,333
Yayıncıyla iletişime geçeyim.

812
01:08:02,042 --> 01:08:04,166
Clarisse Tanrıma şükürler olsun.

813
01:08:04,375 --> 01:08:08,249
Çok az zamanım var.
Pochero'nun sarayında mahsur kaldım.

814
01:08:08,459 --> 01:08:12,708
Yalancı! Kibirli!
Pislik! Çatlak!

815
01:08:12,917 --> 01:08:15,499
- Sahtekar!
- İyi misin orada?

816
01:08:15,667 --> 01:08:17,499
Şu kulakları açın.

817
01:08:18,334 --> 01:08:19,666
V8 için Chiquito'dayım.

818
01:08:21,167 --> 01:08:23,999
Dan Gerard, yağmur ormanlarının kalbinde
Palombya.

819
01:08:24,209 --> 01:08:26,916
Bu uçsuz bucaksız ormanda...

820
01:08:28,750 --> 01:08:31,208
Danzinho geliyor
köftelerini ye.

821
01:08:32,542 --> 01:08:35,708
Dan Gerard, yağmur ormanlarının kalbinde
Palombya

822
01:08:35,917 --> 01:08:37,999
Burada Hizbullah öfkeleniyor.

823
01:08:38,209 --> 01:08:40,458
Tia'yı izle,
Bu biraz ses getirecek!

824
01:08:43,167 --> 01:08:45,499
- Bu gürültü de ne?
- Sorun yok mu teyze?

825
01:08:51,167 --> 01:08:53,666
Her şey yolunda mı?

826
01:08:53,875 --> 01:08:55,374
Beşinci kaset.

827
01:08:55,542 --> 01:08:56,999
Burada on iki tane var.

828
01:08:57,209 --> 01:08:58,249
Açıklayabilirim.

829
01:08:58,459 --> 01:09:02,458
Direkt saatlerde olmanızı tavsiye ederim.
Aksi takdirde bir saldırım var

830
01:09:02,625 --> 01:09:04,874
çıkış değil
Bu yanlış raporları aktarırken.

831
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
19 dakika sonra görüşürüz!

832
01:09:07,084 --> 01:09:09,166
- Ah hayır...
- Ne?

833
01:09:11,667 --> 01:09:13,708
Eğer burada TV istasyonunda olmazsam ve 19 dakika

834
01:09:13,917 --> 01:09:15,874
Hikayelerimi aktaracak.

835
01:09:17,084 --> 01:09:18,291
Hangi raporlar?

836
01:09:18,500 --> 01:09:20,791
Yanlış ihbarlarda bulundum.

837
01:09:21,500 --> 01:09:24,374
Ben hiçbir zaman Couchombakita olmadım!

838
01:09:24,542 --> 01:09:27,249
Biliyorum, Couchombakita
bir futbolcudur

839
01:09:27,459 --> 01:09:29,208
Bana yalan söylediğini biliyorum.

840
01:09:34,792 --> 01:09:36,791
Bunu kendi isteğim dışında yapıyorum.

841
01:09:37,042 --> 01:09:39,083
Ama deriyi saklayacağım.

842
01:09:39,500 --> 01:09:41,291
Kameranızda

843
01:09:41,500 --> 01:09:43,374
Ben...dikkatle dinle...

844
01:09:43,542 --> 01:09:44,749
Bundan daha iyi!

845
01:09:46,375 --> 01:09:48,416
Marsupilami'nin resimlerini çizdim.

846
01:09:48,584 --> 01:09:50,041
Hımmm...

847
01:09:51,209 --> 01:09:52,916
Söylemen gereken bu mu? "Hımmm"?

848
01:09:53,167 --> 01:09:55,583
Size yeni bir türün keşfinden bahsetmiştim.
.

849
01:09:55,792 --> 01:09:58,624
Var olmadığını düşündüğümüz bir hayvan!

850
01:09:59,459 --> 01:10:02,041
ortadaki yumurtlayan memeli leopar, koala orta,

851
01:10:02,250 --> 01:10:04,124
bir hamster ile kafa!

852
01:10:04,334 --> 01:10:05,749
Bu bir keşif!

853
01:10:07,625 --> 01:10:09,416
İhtiyaç nedir?
Bir içki içer misin?

854
01:10:12,500 --> 01:10:15,999
Bu odanın gösterme fırsatı var
dünya çapında

855
01:10:16,209 --> 01:10:19,749
Ben yalancı değilim
ve sen gerçek bir gazetecisin!

856
01:10:20,584 --> 01:10:22,624
Gerçek bir gazeteci...

857
01:10:23,917 --> 01:10:25,374
Bir ikram...

858
01:10:25,542 --> 01:10:27,583
- Bir keşif.
- Kameramda...

859
01:10:31,750 --> 01:10:35,624
Evet! Evet! Haklısın
şansımız olabilir.

860
01:10:35,834 --> 01:10:39,333
Direct'im içeride...
Saatim bozuldu.

861
01:10:39,500 --> 01:10:42,374
Bir duvar düzenleyelim,
burada, ızgaralar,

862
01:10:42,542 --> 01:10:45,124
İşte gardiyanlar.

863
01:10:45,334 --> 01:10:48,041
Sen. .. Bana iyi gelmiyorsun...

864
01:10:48,250 --> 01:10:50,333
Ve sonra... Bu mümkün.

865
01:10:50,500 --> 01:10:52,708
Risklidir ama işe yarayabilir.

866
01:10:52,917 --> 01:10:56,333
Bir fikrim var! Eh! Gringolar!

867
01:11:02,875 --> 01:11:04,541
Planın bu muydu?

868
01:11:08,459 --> 01:11:09,999
- İşe yaradı mı?
- Tamam aşkım.

869
01:11:10,209 --> 01:11:12,499
- Gittik mi?
- Sanal olarak.

870
01:11:15,667 --> 01:11:16,666
Generalim.

871
01:11:18,792 --> 01:11:20,499
Tek kurtuluşumuzdur.

872
01:11:20,667 --> 01:11:24,124
Bizi dışarı çıkarabilir.
Çok az zamanımız var.

873
01:11:24,334 --> 01:11:26,374
Biraz düşün,
bir yol olmalı.

874
01:11:26,542 --> 01:11:30,708
bilmiyorum
gizli bir geçit mi, bir tünel mi?

875
01:11:32,334 --> 01:11:34,041
General, size bir soru sorabilir miyim?

876
01:11:34,250 --> 01:11:35,666
Bırakın düşünsün.

877
01:11:35,875 --> 01:11:38,124
Céline ne yapardı?

878
01:11:38,334 --> 01:11:41,249
Her zaman hayvanları savunur.

879
01:11:41,459 --> 01:11:43,999
- Labradorlarını seviyor.
- Ve fareleri.

880
01:11:44,209 --> 01:11:47,208
Marsupilami'yi iyi mi bırakacaktı?

881
01:11:47,417 --> 01:11:49,791
- Kötü muameleye maruz kalmak, hiçbir şey yapmamak mı?
- Hayır.

882
01:11:50,042 --> 01:11:52,249
- Marsupilami bu kadar sevimli mi?
- Çok.

883
01:11:52,459 --> 01:11:53,999
Çok şirin.

884
01:11:54,209 --> 01:11:56,458
Céline ne yapardı?

885
01:11:56,625 --> 01:11:58,041
Celine...

886
01:12:06,417 --> 01:12:08,999
Neden gizli bir geçit olduğunu söylemiyorsun?

887
01:12:09,209 --> 01:12:10,624
Neden gizli.

888
01:12:13,167 --> 01:12:14,166
seviyorum.

889
01:12:15,167 --> 01:12:16,458
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?

890
01:12:16,625 --> 01:12:18,499
- Genç.
- Genç.

891
01:12:20,250 --> 01:12:21,458
Mükemmel.

892
01:12:21,625 --> 01:12:22,708
Her yere yayıldı.

893
01:12:23,667 --> 01:12:25,708
Burada iyi misin?

894
01:12:28,250 --> 01:12:30,333
eğer ben
Bitkilerin büyümesini hızlandırır, bazı hayvanlarda ise tüberküloz gelişir.

895
01:12:30,500 --> 01:12:32,499
Bazı hayvanların Tb'si büyür.

896
01:12:33,209 --> 01:12:35,999
İnsanlarla bile.

897
01:12:36,917 --> 01:12:38,499
Bir seferde bir şey...

898
01:12:41,500 --> 01:12:43,833
- Ne yapıyorsun Petunia?
- Ben ne yaparım?

899
01:12:44,084 --> 01:12:46,708
Seni bırakacağım.
Mars Gezgini.

900
01:12:46,917 --> 01:12:49,874
Mars Gezgini,
her zaman harika cümleler...

901
01:12:50,125 --> 01:12:53,708
kim
Bugün gün doğayı sömürmüyor mu?

902
01:12:53,917 --> 01:12:56,416
Sen. .. Önce...

903
01:12:56,584 --> 01:12:59,666
"Önce" bitti!
Hayatımı çiçeklere adadım.

904
01:12:59,875 --> 01:13:01,874
Peki bunu ne değiştirdi?
Hiç bir şey.

905
01:13:02,125 --> 01:13:05,541
Artık çiçekler bana ithaf ediliyor.

906
01:13:05,750 --> 01:13:10,416
Ayrıca "Loréins" bir de üretecek
iksirimden sadece benim için krema.

907
01:13:14,292 --> 01:13:15,374
1000 metreye kadar bacaklarım var

908
01:13:15,542 --> 01:13:17,083
Ama benim bir vicdanım var.

909
01:13:19,625 --> 01:13:21,583
- Petunia, geri dön.
- Bir daha asla!

910
01:13:26,625 --> 01:13:28,041
Caporalolar mı? Çoktan?

911
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
Marsupilami orkidelere gitmek için daha mı sakin?

912
01:13:31,709 --> 01:13:33,374
Hayır, bu vahşi bir canavar.

913
01:13:33,542 --> 01:13:36,124
Ondan önce...
Ama şimdi daha da vahşi!

914
01:13:37,375 --> 01:13:39,874
Bu 3'ü burada.
Kolayca sakinleşir.

915
01:13:41,209 --> 01:13:43,541
- Şu anda henüz hazır değil.
- Elbette yumurtalar.

916
01:13:43,750 --> 01:13:44,999
Peki...

917
01:13:45,209 --> 01:13:47,041
Onu güvenli bir yere koyun.

918
01:13:47,250 --> 01:13:49,874
Marsupilami'yi ne yapacağız?

919
01:13:50,125 --> 01:13:51,166
Ne istersen.

920
01:13:51,375 --> 01:13:54,083
göre,
İstediğim gibi yapıyorum.

921
01:13:56,834 --> 01:13:58,749
Hadi duş alalım küçüğüm.

922
01:14:00,084 --> 01:14:01,791
Nötr pH ile sabunlarım.

923
01:14:02,042 --> 01:14:03,583
Genç!

924
01:14:18,042 --> 01:14:20,083
Yumurtalar Marsupilami!

925
01:14:20,292 --> 01:14:22,300
- Marsupilaminhos içeride mi?
- Evet öyle.

926
01:14:23,417 --> 01:14:24,499
Ve kameram.

927
01:14:24,667 --> 01:14:27,249
İyileşmek için,
bulduk.

928
01:14:27,834 --> 01:14:28,499
Bu yüzden?

929
01:14:33,500 --> 01:14:35,458
Tamam, kaç asker var?

930
01:14:35,625 --> 01:14:37,666
Hiçbir fikrim yok, belki yüzlerce
.

931
01:14:37,875 --> 01:14:40,666
- Biraz kestirmeyi öneriyorum.
- Yumurtaları saklamaya gerek yok.

932
01:14:40,875 --> 01:14:44,416
Dikkatlerini dağıtacağım. Bip sesinden sonra
yumurtaları almak için çok az zamanları olacak.

933
01:14:44,584 --> 01:14:47,624
- Ne kadardır?
- 3 dakika 31 saniye.
Maksimum.

934
01:14:54,417 --> 01:14:55,541
İşaret nedir?

935
01:15:59,417 --> 01:16:01,458
Gel! Biz son derece!

936
01:16:07,500 --> 01:16:08,874
Hadi, sana haber vereceğim.

937
01:16:14,250 --> 01:16:15,874
düşünce,
güzel renklerde.

938
01:16:16,125 --> 01:16:17,499
Beni koruyacak mı?

939
01:17:00,500 --> 01:17:01,374
Kamera!

940
01:17:01,542 --> 01:17:03,583
Hayır, bu benim için!

941
01:17:08,917 --> 01:17:10,749
Yumurtalar!

942
01:17:13,167 --> 01:17:15,374
Kolay! Yavaşça!

943
01:17:16,375 --> 01:17:17,708
Çabuk, çabuk!

944
01:17:39,875 --> 01:17:41,749
Kadın altın ve gümüş!

945
01:17:42,000 --> 01:17:44,791
Üçüncü ödeme hayır!
Biz kehanetin içindeyiz.

946
01:17:45,709 --> 01:17:47,916
Aynı anda aynı şeyi söylüyoruz.

947
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
Git söyle.
Hayır, sen.

948
01:18:35,542 --> 01:18:36,624
Yani...

949
01:18:36,834 --> 01:18:40,208
Küçük Marsu...
Çok tatlısın!

950
01:18:40,417 --> 01:18:42,791
Risquinhas Sarısı ve siyahıyla!

951
01:18:43,042 --> 01:18:45,749
Ha? Çok şirin!

952
01:18:46,000 --> 01:18:48,458
Çok tatlılar, minikleriniz...

953
01:18:48,625 --> 01:18:52,333
Sen yaptın
yuvaları açık havadadır, ancak hata sizin değil.

954
01:18:52,500 --> 01:18:54,458
Neden sevimli hayvanlardır?

955
01:18:54,625 --> 01:18:58,666
Kendinize iyi bakın, KEDİLER çok sevimli

956
01:18:58,875 --> 01:19:01,541
ÇOK daha tatlı
ABD'DEN DAHA!

957
01:19:05,459 --> 01:19:07,541
Neyse... Nasıl ısırdıklarını göreceksiniz.

958
01:19:14,917 --> 01:19:15,708
Ağzını kapatmışsın...

959
01:19:15,917 --> 01:19:17,708
NAMLU!

960
01:19:22,084 --> 01:19:23,833
Bunu genellikle yapmayın.

961
01:19:38,125 --> 01:19:41,374
Macaquinho'nun güzeli...

962
01:19:56,042 --> 01:19:58,249
Bir şeyler yapsak iyi olur.

963
01:20:10,334 --> 01:20:11,708
Çok tatlısın. Çok güzel

964
01:20:13,625 --> 01:20:15,583
Gerçekten değişmeye ihtiyacım var.

965
01:20:15,792 --> 01:20:18,458
Yakında görüşürüz. Teşekkür ederim.

966
01:20:18,625 --> 01:20:21,249
Şimdi git dinlen!

967
01:20:21,459 --> 01:20:23,458
Git dinlen!

968
01:20:28,375 --> 01:20:29,833
- 2 dakika içinde sinyal verin.
- Israr ediyor!

969
01:20:30,084 --> 01:20:31,333
Chiquito düzlüğe.

970
01:20:47,000 --> 01:20:47,916
BEN?

971
01:20:48,167 --> 01:20:50,458
Metafor kaçtı.

972
01:20:53,917 --> 01:20:55,708
Yumurtalarımla!

973
01:20:59,209 --> 01:21:00,583
Yumurtalarım...

974
01:21:08,375 --> 01:21:10,749
O sahne berbattı
Haklıydı.

975
01:21:11,542 --> 01:21:13,708
General altın ve gümüşün kadınıydı.

976
01:21:13,917 --> 01:21:16,166
Elinde makine olan adam sensin
.

977
01:21:16,875 --> 01:21:17,916
TV Palombia'dan uzakta mıyız?

978
01:21:18,167 --> 01:21:21,583
Yine de kehanetin bir parçası olduğumuzu fark ettiniz mi?

979
01:21:22,042 --> 01:21:25,499
Evet şimdi farkettim, "El Sombrero"
100 yıl boyunca ateş püskürtecek.

980
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
Sıcak! 1000 yıllık yangın!

981
01:21:28,500 --> 01:21:32,124
Kehanet bu!
Farkında değil misin?

982
01:21:37,334 --> 01:21:40,083
"El Sombrero" patladığında
bu şekilde o kadar da komik bulmayacağım.

983
01:21:40,500 --> 01:21:42,208
- Uzakta mıyız?
- 5 dakika.

984
01:21:42,417 --> 01:21:44,499
- Çocukları almak için buraya gelin.
- Olumsuz!

985
01:21:46,500 --> 01:21:48,208
Olumsuz?

986
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
çocuklarımı istiyorum
şuna bir bak!

987
01:21:51,500 --> 01:21:54,291
25 yıl önce bana yalancı muamelesi yaptılar!

988
01:21:54,500 --> 01:21:56,291
En büyüğü 25 yaşında.
Bana söyleyen sendin.

989
01:22:01,750 --> 01:22:04,874
İşte Chiquito, sinyali alıyor musun?

990
01:22:05,125 --> 01:22:06,999
Régie'yi burada sonlandırın Chiquito!

991
01:22:07,209 --> 01:22:08,624
Sinyal alınıyor mu?

992
01:22:08,834 --> 01:22:10,874
Evet alıyoruz.

993
01:22:22,000 --> 01:22:23,083
- İzin ver buraya.
- Nerede?

994
01:22:23,292 --> 01:22:24,999
Burada! Burada
!

995
01:22:26,209 --> 01:22:27,874
Nerede?

996
01:22:28,917 --> 01:22:31,041
Son
sağa ve sonra sola!

997
01:22:32,417 --> 01:22:33,916
- Faşistler!
- Konuşuyor!

998
01:22:34,167 --> 01:22:36,749
Bıçağa dikkatlice dikkat edin.

999
01:22:37,000 --> 01:22:39,583
Küçüklere saldıracak kadar korkaktırlar.

1000
01:22:54,042 --> 01:22:55,666
Parayı aldın mı baba?

1001
01:22:55,875 --> 01:22:57,583
Hayır... Evet! Kısaca.

1002
01:22:57,792 --> 01:22:59,791
Kiki'yi öldürecekler!

1003
01:23:00,042 --> 01:23:02,541
Kiki'yi kimse öldürmeyecek.
bana güven.

1004
01:23:02,750 --> 01:23:06,041
Burada, bu kasette,
Marsupilami'yi filme aldı.

1005
01:23:06,250 --> 01:23:09,624
Dan yayılırken, yaz
Ben...

1006
01:23:26,625 --> 01:23:28,541
Bu konsantre üçlü iksir

1007
01:23:28,750 --> 01:23:31,124
Bana acımasız bir güç vereceğim.

1008
01:24:10,792 --> 01:24:12,374
Araba kullanmaktan keyif alıyorum.

1009
01:24:12,542 --> 01:24:13,999
Ehliyet almam gerekiyor.

1010
01:24:23,250 --> 01:24:25,333
Bu adım bile değil,
Lama.

1011
01:24:28,250 --> 01:24:29,499
Seni neyin beklediğini göreceksin!

1012
01:24:34,334 --> 01:24:36,333
Sana asla durmanı söylemedim, öyleydi!

1013
01:24:37,417 --> 01:24:39,374
Ben yalancı değilim!

1014
01:24:48,209 --> 01:24:49,416
Ortadan kayboldu!

1015
01:24:49,584 --> 01:24:51,499
Aksi takdirde başka bir önerim var.

1016
01:24:51,709 --> 01:24:52,583
Hangi öneri?

1017
01:24:52,792 --> 01:24:54,374
24 saniye içinde doğrudan.

1018
01:25:14,292 --> 01:25:16,791
İyi günler ve bu V8'e hoş geldiniz
,

1019
01:25:17,042 --> 01:25:18,374
özel.

1020
01:25:18,542 --> 01:25:21,208
Umarım Dan Geraldo gecikmez.

1021
01:25:21,417 --> 01:25:23,624
bize katılmak için
doğrudan Chiquito.

1022
01:25:23,834 --> 01:25:25,041
Henüz orada değil.

1023
01:25:25,250 --> 01:25:28,458
Beklerken gösteriyoruz
,

1024
01:25:28,625 --> 01:25:30,458
tuttuğu bir rapor

1025
01:25:30,625 --> 01:25:32,833
tam olarak 16 yıldır.

1026
01:25:33,084 --> 01:25:34,499
Video 2, 00:10:08.22'ye yapıştırıldı.

1027
01:25:34,709 --> 01:25:37,249
Buradayım!
Ben, ben! Buradayım!

1028
01:25:37,459 --> 01:25:39,083
- Orada!
- Geldi.

1029
01:25:39,292 --> 01:25:40,291
Bu taraftan! Nerede?

1030
01:25:40,500 --> 01:25:42,999
- Orada.
- Buradayım.

1031
01:25:43,209 --> 01:25:44,916
- Sesim var mı, yok mu?
- 2 saniye içinde.

1032
01:25:45,167 --> 01:25:46,499
İyi günler.

1033
01:25:48,500 --> 01:25:49,291
Tünaydın.

1034
01:25:50,250 --> 01:25:51,416
Yaralı mı?

1035
01:25:51,584 --> 01:25:52,791
Bize maceralarını anlatır mısın?
?

1036
01:25:53,042 --> 01:25:54,749
Önce ailemle konuşmam lazım.

1037
01:25:55,542 --> 01:25:57,791
Baba, bugün yaptığım tek şey,

1038
01:25:58,792 --> 01:26:00,374
Oğlunuzla çok gurur duymuştum.

1039
01:26:00,542 --> 01:26:02,083
Ama önce sana şunu söylemek istiyorum.

1040
01:26:02,292 --> 01:26:04,458
ne aldrabei
ilk raporlarım.

1041
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
Palombia'ya hiç gitmedim.

1042
01:26:05,875 --> 01:26:07,833
Raporları Gaby Hala'nın bahçesinde hazırladım.

1043
01:26:08,084 --> 01:26:09,749
Kendi kendime film çektim.

1044
01:26:11,917 --> 01:26:14,708
Ses!

1045
01:26:14,917 --> 01:26:17,208
- Ah!
- Polo bizi yakaladı.

1046
01:26:19,709 --> 01:26:21,999
Sesi alabilir miyim
buna karşılık geliyor mu?

1047
01:26:22,209 --> 01:26:25,208
Kunduzlar bir baraj inşa etti. Nasıl liderlik ettiklerini görün.

1048
01:26:25,417 --> 01:26:28,374
Küçük Kunduzları alıyorlar!

1049
01:26:28,542 --> 01:26:29,499
Sadece sana şunu söylemek istiyorum...

1050
01:26:29,709 --> 01:26:33,041
Bana iletişimin yeniden sağlandığını bildirdi.

1051
01:26:33,250 --> 01:26:35,124
İlk keşfim.

1052
01:26:35,334 --> 01:26:37,166
Kablolu bağlantı yapabilir miyim?

1053
01:26:38,500 --> 01:26:41,291
"El Sombrero" yanardağı boyunca

1054
01:26:41,500 --> 01:26:45,249
Uçsuz bucaksız topraklarda Payas...

1055
01:26:47,042 --> 01:26:48,208
... Palombianas ormanları.

1056
01:26:48,417 --> 01:26:51,583
Olağanüstü bir yaratık buradaydı
yaşamayı seçti.

1057
01:26:51,792 --> 01:26:54,249
Var olmadığını düşünen bir hayvan.

1058
01:26:54,459 --> 01:26:55,749
Ama var!

1059
01:26:57,375 --> 01:26:58,708
Keşiften bahsediyorum

1060
01:26:58,917 --> 01:27:01,916
yeni bir tür, Marsupilami.

1061
01:27:11,250 --> 01:27:12,291
Neden "kasetle"?

1062
01:27:15,792 --> 01:27:17,291
Kaset nerede?

1063
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
Kaset burada olmadığı için mi?
Beklemek.

1064
01:27:20,500 --> 01:27:21,499
Umut ediyoruz.

1065
01:27:21,667 --> 01:27:24,333
Beklemek.
Payas'a yakalandık...

1066
01:27:26,917 --> 01:27:28,499
Bunları düşürdüğüm için özür dilerim.

1067
01:27:28,709 --> 01:27:29,791
Bu adam kim?

1068
01:27:31,084 --> 01:27:33,291
- Keşif!
- Kaset mi?

1069
01:27:33,500 --> 01:27:35,541
- Birisi size mi katıldı?
- Evet

1070
01:27:35,750 --> 01:27:36,666
- Kim?
- Pablito.

1071
01:27:36,875 --> 01:27:38,916
Çocuklar,
doğrudan doğruya, Bakın!

1072
01:27:39,167 --> 01:27:43,374
V8'e özel,
Nadir, Tek görseller

1073
01:27:43,542 --> 01:27:44,499
Marsupilami.

1074
01:27:44,709 --> 01:27:45,999
Kol saati.

1075
01:27:46,209 --> 01:27:47,791
Ben, o zaman...

1076
01:27:48,042 --> 01:27:50,416
Paya mı?
Tehdit edici bir şeyler söylüyor.

1077
01:27:50,584 --> 01:27:54,291
- Ormanda çekilmiş bir dolandırıcılık olayı.
- Beklemek.

1078
01:27:54,500 --> 01:27:55,624
Clarisse! Bu, bu...

1079
01:27:55,834 --> 01:27:58,124
Patron Paya'nın sahte röportajı.

1080
01:27:58,334 --> 01:28:01,041
Göründüğü gibi değil.
İki saniye.

1081
01:28:01,250 --> 01:28:02,749
Hızlı.

1082
01:28:03,000 --> 01:28:06,249
Hayır, kırmızı değil!
Carregaste kırmızı!

1083
01:28:06,459 --> 01:28:07,624
Bu...

1084
01:28:07,834 --> 01:28:09,541
Kırmızıya basılmadı
REC'deydi.

1085
01:28:10,625 --> 01:28:12,083
Keşfi sildi.

1086
01:28:12,292 --> 01:28:14,249
Sadece REC'e bastım.

1087
01:28:14,459 --> 01:28:16,124
- REC desgravar'dır!
- Silindi.

1088
01:28:16,542 --> 01:28:19,583
Clarisse!
Marsupilami'yi filme aldı.

1089
01:28:19,792 --> 01:28:21,624
Bakmak! İşte burada!

1090
01:28:21,834 --> 01:28:23,583
Yumurtalar Marsupilami'dir.

1091
01:28:23,792 --> 01:28:26,416
- Yumurtlayan bir memeli.
- Sarı bir ornitorenk.

1092
01:28:26,584 --> 01:28:28,916
- Bunun gibi!
- Kesinlikle.

1093
01:28:29,167 --> 01:28:31,708
Olağanüstü bir güçle.

1094
01:28:31,917 --> 01:28:35,916
Bu bir oyuncak ayı.
Ama gerçek bir tane gördük.

1095
01:28:36,167 --> 01:28:39,416
Marsupilami'yle birlikteydi
ve tuhaf sesler çıkardı.

1096
01:28:54,000 --> 01:28:55,708
Régie, fırlatabilir miyiz...

1097
01:28:55,917 --> 01:28:58,499
HAYIR! eğer kaydetmezsek
Marsupilami, hepimiz öleceğiz.

1098
01:28:58,709 --> 01:29:01,333
Yeterli! Yeterli!

1099
01:29:01,500 --> 01:29:04,041
Bizi aptal yerine koyuyorsun!
Yeterli!

1100
01:29:04,250 --> 01:29:05,708
Yeter, beni anlıyor musun?

1101
01:29:05,917 --> 01:29:08,416
Chegaaaaaaaaaa!

1102
01:29:13,209 --> 01:29:15,374
Chicxulub'un kehaneti.

1103
01:29:40,542 --> 01:29:42,041
Yalan söylemedi oğlum!

1104
01:29:42,250 --> 01:29:44,749
Tarihi anlar yaşıyoruz.

1105
01:29:45,000 --> 01:29:48,874

Var olduğu sanılmayan ama var olan bir türün keşfi.

1106
01:29:49,125 --> 01:29:50,291
Marsupilami.

1107
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
Hedefinize ulaştık.

1108
01:30:00,292 --> 01:30:01,083
Bu nedir?

1109
01:30:04,417 --> 01:30:05,874
O nerede?

1110
01:30:07,084 --> 01:30:08,499
Ver şu yumurtaları bana!

1111
01:30:17,459 --> 01:30:18,208
Burada bir psikopat var

1112
01:30:18,417 --> 01:30:19,999
stüdyoya yeni gelen kişi.

1113
01:30:24,459 --> 01:30:25,833
Havuç odunu atıyor.

1114
01:30:27,042 --> 01:30:29,083
Ver şu yumurtaları bana!

1115
01:30:34,667 --> 01:30:36,249
Bu benim savaşım değil!

1116
01:30:46,500 --> 01:30:47,458
Sen...

1117
01:30:47,625 --> 01:30:50,166
Chiquito'da sinyal kaybı yaşandı.

1118
01:30:50,375 --> 01:30:53,749
Bu konu için çaba göstereceğiz

1119
01:30:54,000 --> 01:30:55,874
hızlı bir şekilde çözülebilir.

1120
01:31:10,375 --> 01:31:12,541
Evet, al!

1121
01:31:29,000 --> 01:31:29,874
Hareket etmeyin.

1122
01:31:33,209 --> 01:31:34,999
Yumurtalar...

1123
01:31:38,792 --> 01:31:40,083
Baba, o öldü!

1124
01:31:41,834 --> 01:31:44,416
Bunun gibi yazın
saklambaç oynuyor.

1125
01:31:53,459 --> 01:31:55,208
Nabzın. bileğin!

1126
01:31:57,084 --> 01:31:59,583
Bir Ah Dokuz!

1127
01:31:59,792 --> 01:32:01,541
Ah hayır... Altı.

1128
01:32:03,125 --> 01:32:04,374
Hayır...

1129
01:32:04,542 --> 01:32:06,583
Yaklaşmayın,
dikkat edin artık Karate'yi biliyorum.

1130
01:32:06,792 --> 01:32:07,624
E mi?

1131
01:32:08,834 --> 01:32:10,499
Ah...

1132
01:32:18,250 --> 01:32:19,791
Avusturyalılarla savaşın.

1133
01:32:20,042 --> 01:32:23,208
Polombia.
Para birimi palombo'dur.

1134
01:32:24,000 --> 01:32:26,291
Ve ülkenin planları:

1135
01:32:26,500 --> 01:32:28,583
"Palompeu, Palombiano".

1136
01:32:28,792 --> 01:32:32,249
Adresimiz... www...

1137
01:32:36,042 --> 01:32:38,916
Haydi,
bitti, babayla birlikte döneceğiz.

1138
01:32:53,917 --> 01:32:55,124
Baba...

1139
01:33:02,334 --> 01:33:03,916
Onu kurtar baba!

1140
01:33:23,417 --> 01:33:26,166
Naber?
HAYIR!

1141
01:33:26,375 --> 01:33:27,541
- Senden nefret ediyorum!
- Evet!

1142
01:33:27,750 --> 01:33:28,791
Onu kurtardım!

1143
01:33:29,042 --> 01:33:32,499
Yumurtalar benim!
Asla senin olmayacak!

1144
01:33:34,500 --> 01:33:36,749
- Evet! Evet!
- Buraya gel.

1145
01:33:37,000 --> 01:33:39,458
Larga benim jeepim!

1146
01:33:42,125 --> 01:33:43,374
Yeterli!

1147
01:34:03,750 --> 01:34:05,333
Benim iksirim...

1148
01:34:19,542 --> 01:34:21,208
Çok iyi durumdayım...

1149
01:34:27,250 --> 01:34:28,249
Her şey yolunda mı?

1150
01:34:28,459 --> 01:34:29,999
Kesinlikle hayır!

1151
01:34:30,209 --> 01:34:31,541
Ben bir oğlanım!

1152
01:34:31,750 --> 01:34:33,083
görüntü.

1153
01:34:33,292 --> 01:34:35,999
Bu oluyor!

1154
01:34:56,459 --> 01:34:58,333
Başımı tut.

1155
01:34:58,500 --> 01:34:59,916
Başımı tut!

1156
01:35:01,500 --> 01:35:03,583
Döşeme
kimseye zarar verme.

1157
01:35:03,792 --> 01:35:05,999
Bu bir bulgudur.

1158
01:35:13,667 --> 01:35:15,083
Bitti!

1159
01:35:16,584 --> 01:35:18,749
- Babacığım!
- Babacığım!

1160
01:35:26,834 --> 01:35:29,041
- Marsupilami'yi gördük!
- Ah evet?

1161
01:35:29,250 --> 01:35:32,041
- Bir yalancı var.
- Sen yalancı değilsin.

1162
01:35:33,042 --> 01:35:34,333
Doğru...

1163
01:35:34,500 --> 01:35:36,291
Ben yalancı değilim.

1164
01:35:37,625 --> 01:35:38,666
Bravo!

1165
01:35:38,875 --> 01:35:40,624
Seninle gurur duyuyorum!

1166
01:35:40,834 --> 01:35:42,624
Sonuçlardan asla şüphe etmedim.

1167
01:35:42,834 --> 01:35:45,249
- Teşekkür ederim baba.
- Kafam karıştı.

1168
01:35:45,459 --> 01:35:49,249
Ebeveynlerin nasıl olduğunu bilirsin. Ama
hazır mısın, iyi misin?

1169
01:35:49,459 --> 01:35:50,749
-
Evet, bir şeye mi ihtiyacınız var?

1170
01:35:51,000 --> 01:35:52,124
Hayır, sorun değil.

1171
01:35:52,334 --> 01:35:54,708
- İhtiyacın olursa söyle bana?
- Evet baba.

1172
01:35:54,917 --> 01:35:57,041
- Sorun değil. Çok iyi.
- Pablito mu?

1173
01:35:57,250 --> 01:35:59,499
iyiydik
Televizyonda komik!

1174
01:35:59,667 --> 01:36:02,249
Ayı sallamak çılgınca geldi.

1175
01:36:02,459 --> 01:36:03,833
Bekle,
Seni geri arayacağım.

1176
01:36:09,834 --> 01:36:11,374
Geri çekilin çocuklar.

1177
01:36:12,167 --> 01:36:13,833
160000 Palombolarımız.

1178
01:36:15,000 --> 01:36:16,333
Benim Kiki'm.

1179
01:36:22,750 --> 01:36:24,166
Geri döndüğüme sevindim.

1180
01:36:28,584 --> 01:36:31,541
Bırakın kalkın!
Parmaklarınıza dikkat edin!

1181
01:36:35,459 --> 01:36:37,708
Güle güle! Güle güle!

1182
01:37:27,042 --> 01:37:28,333
Pablito mu?

1183
01:37:29,500 --> 01:37:31,541
- Yuvanın bu tarafta olduğundan emin misin?
- Evet

1184
01:38:35,500 --> 01:38:38,666
- Emin misin?
- Evet yaptım.

1185
01:38:39,834 --> 01:38:41,583
Bu ağacı tanıyın.

1186
01:38:41,792 --> 01:38:44,791
Artık ağaçları tanıyın,
arbólogo mu?

1187
01:38:45,042 --> 01:38:46,999
Evet, belki, belki!

1188
01:38:47,209 --> 01:38:48,291
Sanırım çıkardığı gürültü...

1189
01:38:56,000 --> 01:38:57,624
Sütlü krep unu...

1190
01:38:59,584 --> 01:39:03,999
Sonuna kadar bakın... daha çok sahne var...

1191
01:39:27,584 --> 01:39:28,541
Bir mesajınız var mı?

1192
01:39:30,000 --> 01:39:32,333
İyi günler General Pochero.
Céline.

1193
01:39:33,667 --> 01:39:37,499
Dan
Geraldo bana Marsupilami aracılığıyla senden bahsetti.

1194
01:39:38,042 --> 01:39:39,624
Bravo çok cesurdu.

1195
01:39:39,834 --> 01:39:42,624
Peki bu küçük mesaj,
sadece sana söylemek istiyorum

1196
01:39:42,834 --> 01:39:45,208
Chiquito'yu söylemeye gitmekten büyük keyif alacağım

1197
01:39:45,417 --> 01:39:47,083
Palombia'daki evinizde.

1198
01:39:48,459 --> 01:39:51,166
Ve eğer sahneye çıkmak istersen

1199
01:39:51,792 --> 01:39:54,541
General'in iyi bildiği bazı şarkıları var.

1200
01:39:55,500 --> 01:39:56,916
Yakında General.

1201
01:40:01,167 --> 01:40:02,499
Mesaj silindi.

1202
01:40:02,709 --> 01:40:04,416
Ha? Ha? HAYIR!

1203
01:40:04,584 --> 01:40:06,999
Kapalı. Sola çevirin.

1204
01:40:09,625 --> 01:40:14,458
Altyazılar: ndys67
@ St. Bartholomew - ÜÇÜNCÜ AZORLAR

1205
01:40:15,000 --> 01:40:18,084
En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi




